1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:15,840 --> 00:00:19,400
"ما هو الشاعر؟ شخص غير سعيد
من يخفي في قلبه حزنا عميقا
4
00:00:19,470 --> 00:00:23,360
- ولكن الشفاه التي تشكلت ذلك متى
يمر من خلالهم التنهد والصراخ -
5
00:00:23,430 --> 00:00:26,040
- يبدو وكأنه موسيقى جميلة."
(سورين كيركجارد)
6
00:00:39,800 --> 00:00:44,630
الطريق إلى ماندالاي
7
00:02:00,720 --> 00:02:05,160
الآن، أيها الأولاد، توقفوا عن العبث.
توقف عن القتال.
8
00:02:08,000 --> 00:02:10,630
توقف عن القتال.
9
00:02:10,720 --> 00:02:14,190
النزول من هناك.
10
00:02:14,280 --> 00:02:17,230
هيا... ليس الآن.
اذهب.
11
00:02:17,310 --> 00:02:19,840
قد أكون سعيدا
12
00:02:19,910 --> 00:02:23,560
ومع ذلك أريد أن أبكي
13
00:02:24,160 --> 00:02:28,190
ومع ذلك أريد أن أبكي
14
00:02:28,280 --> 00:02:33,720
لأنه ليس هناك قلب
التي تشاركه فرحته...
15
00:02:33,790 --> 00:02:34,840
جون؟
16
00:02:34,910 --> 00:02:36,720
...فرحتي عميقة جدا.
17
00:02:36,790 --> 00:02:39,160
جون، هل أنت مستعد؟
18
00:02:40,440 --> 00:02:44,310
- هل البيت معبأ؟
- أعتقد أن جميع الآباء هنا.
19
00:02:44,400 --> 00:02:47,720
أخبرهم أن يغنوا بعد ذلك.
إذا كان المنزل مكتظا.
20
00:02:47,790 --> 00:02:51,190
الصوتيات تتغير بشكل كبير
قتل الصدى.
21
00:02:51,280 --> 00:02:55,510
- بشكل دراماتيكي بالفعل.
- يغرق الأغنية.
22
00:02:56,790 --> 00:03:00,470
- كارل نيلسن لن يوافق أيضاً.
- كارل نيلسن؟
23
00:03:00,560 --> 00:03:04,600
- الملحن.
- لا يكاد يهتم. لقد مات يا جون.
24
00:03:04,680 --> 00:03:07,880
- تعال معنا.
- ما زلت أعتقد أنه لن يوافق.
25
00:03:07,960 --> 00:03:11,960
دعنا نذهب. تعالوا يا أولاد.
اسرع. أنت أيضاً.
26
00:03:12,030 --> 00:03:14,350
تشغيل على طول.
27
00:03:14,440 --> 00:03:16,440
المضي قدما.
28
00:03:27,560 --> 00:03:34,190
قد أكون دافئًا
ولكن لا يوجد شيء يدفئني حقًا
29
00:03:34,960 --> 00:03:41,720
لأن العالم الجليدي
احتضان ينزع سلاحي.
30
00:03:42,680 --> 00:03:49,440
قد أشعر بالبرد
لكن خدي أحمر جدًا.
31
00:03:50,070 --> 00:03:53,630
توقف يا عزيزي.
لقد كنت عظيما.
32
00:03:53,720 --> 00:03:58,230
إنهم لا يفهمون! يعتقدون
الأمر كله يتعلق بحزامها!
33
00:03:59,400 --> 00:04:02,280
ولكن يجب عليك إنشاء المنشط أولاً.
34
00:04:03,350 --> 00:04:05,840
الجميع يعرف ذلك!
35
00:04:05,910 --> 00:04:08,600
عزيزي... جون!
36
00:04:08,680 --> 00:04:13,280
بمجرد إنشاء منشط،
ثم يمكنك ضبط النغمات.
37
00:04:13,350 --> 00:04:15,030
توقف الآن.
38
00:04:15,120 --> 00:04:20,280
عندما يتم تعيين G، تسمع
أن D هو المفتاح السائد لـ G.
39
00:04:20,350 --> 00:04:22,520
ومن لا يعرف ذلك؟!
40
00:04:22,600 --> 00:04:25,430
كل الكبار أحبوه!
41
00:04:25,520 --> 00:04:27,720
لأننا أطفال!
42
00:04:27,790 --> 00:04:30,670
فقط لأننا أطفال،
يمكننا حزام من أي شيء؟
43
00:04:52,200 --> 00:04:53,520
جون!
44
00:04:54,200 --> 00:04:58,160
جون، اخرج من هنا
وهز خلفك الصغير.
45
00:04:58,230 --> 00:04:59,870
أنت تعرف؟
46
00:05:01,600 --> 00:05:04,720
استرخِ من أجل الكريساكيس.
47
00:05:04,790 --> 00:05:07,640
- هل لديك الدراما.
- هولجر!
48
00:05:07,720 --> 00:05:11,280
الدراما لن تؤذيه.
ثيودور!
49
00:05:11,350 --> 00:05:14,840
- هو ليس...
- ثيودور! نعم...
50
00:05:14,910 --> 00:05:17,320
رجل صغير... رجل صغير.
51
00:05:21,470 --> 00:05:23,030
الآن، الآن!
52
00:05:23,110 --> 00:05:26,840
لا تشرب هذه الأشياء، يا صديقي.
أنت أسفله في جرعة واحدة.
53
00:05:30,400 --> 00:05:34,520
استمر! استمر! استمر!
54
00:05:44,790 --> 00:05:49,230
- عزيزتي، دعونا له أن يغني أغنية.
- نعم!
55
00:05:49,320 --> 00:05:53,670
حبيبي، غني لنا أغنية.
غني لنا أغنية، هيا.
56
00:05:53,760 --> 00:05:58,870
- هيا يا عزيزي. يغني.
- مهلا، أطفئ الموسيقى.
57
00:05:59,910 --> 00:06:01,870
أطفئ الموسيقى.
58
00:06:03,520 --> 00:06:08,430
استمع! ابن زوجتي...
وأنا الآن!
59
00:06:08,520 --> 00:06:11,200
الجميع سكير صغير -
60
00:06:11,280 --> 00:06:14,400
- والزعيم غير الرسمي
جوقة كوبنهاغن للبنين -
61
00:06:14,470 --> 00:06:18,720
- السيد جون موجينسن ذاهب
ليغني لنا أغنية!
62
00:06:19,960 --> 00:06:22,840
أعطه يد كبيرة!
63
00:06:27,550 --> 00:06:30,160
قد أكون سعيدا
64
00:06:30,230 --> 00:06:33,960
ومع ذلك أريد أن أبكي
65
00:06:35,430 --> 00:06:41,110
لأنه ليس هناك قلب
هذا يشاركني فرحتي بعمق.
66
00:06:42,470 --> 00:06:48,400
قد أشعر بالحزن
ومع ذلك فإن الضحك قريب.
67
00:06:49,960 --> 00:06:55,430
حتى لا يرى أحد
دمعتي الخائفة.
68
00:06:57,760 --> 00:07:00,110
ويمكنني أن أحب
69
00:07:00,200 --> 00:07:03,470
ومع ذلك أريد أن أتنهد
70
00:07:06,760 --> 00:07:11,670
لأنهم حمقى
أنني مستاء من ذلك.
71
00:07:11,760 --> 00:07:17,870
قد أشعر بالبرد
لكن خدي أحمر للغاية
72
00:07:17,960 --> 00:07:24,720
من أجل لا شيء على هذه الأرض
يجعل حبي وديعًا.
73
00:07:44,280 --> 00:07:46,520
جون!
74
00:07:46,600 --> 00:07:48,990
لماذا يجب عليك دائما أن تفعل هذا؟
75
00:07:49,080 --> 00:07:51,720
لا تنشغل بكل هذا.
76
00:07:52,840 --> 00:07:54,790
تمام؟
77
00:07:59,840 --> 00:08:04,400
أعرف ما أنت؟
أنت شمس أمي الصغيرة.
78
00:08:04,470 --> 00:08:06,230
تماما مثل هذا واحد.
79
00:08:07,320 --> 00:08:11,720
كان لجدك أذن عظيمة للموسيقى
وكان يعزف على الكمان.
80
00:08:11,790 --> 00:08:17,400
كان يقول دائما:
"الشمس تحب أن تشرق على أنغام الموسيقى.
81
00:08:18,350 --> 00:08:22,160
ولهذا السبب يستخدم الأفق -
82
00:08:22,230 --> 00:08:25,080
- كوتر الكمان.
83
00:08:25,160 --> 00:08:28,030
ومن ثم يدفع نفسه..
84
00:08:28,110 --> 00:08:31,720
- ببطء فوقه.
85
00:08:31,790 --> 00:08:33,600
استمع عن قرب...
86
00:08:36,350 --> 00:08:38,560
...وسوف تسمع-
87
00:08:38,630 --> 00:08:41,080
- نغمة صغيرة جيدة."
88
00:08:52,600 --> 00:08:55,080
هل تسمعه؟
89
00:09:45,110 --> 00:09:46,440
جون؟
90
00:10:02,270 --> 00:10:03,600
جون.
91
00:10:04,990 --> 00:10:08,150
- هل أنت بخير يا جون؟
-المؤقت القديم...
92
00:10:08,990 --> 00:10:10,560
لقد انتهيت.
93
00:10:11,680 --> 00:10:15,560
الجحيم أنت.
ما عليك سوى العودة إلى منزل روث.
94
00:10:47,270 --> 00:10:50,990
اشحنني إلى مكان ما شرق السويس
95
00:10:51,080 --> 00:10:54,510
حيث الأفضل هو مثل الأسوأ
96
00:10:54,600 --> 00:10:58,230
حيث لا يوجد
لا توجد وصايا عشر
97
00:10:58,320 --> 00:11:00,840
ويمكن للرجل أن يرفع العطش.
98
00:11:01,870 --> 00:11:05,510
لأن أجراس المعبد تدق
99
00:11:05,600 --> 00:11:09,200
وهناك سأكون
100
00:11:09,270 --> 00:11:12,630
بواسطة معبد مولمين القديم
101
00:11:12,720 --> 00:11:15,680
تبدو كسولًا في البحر.
102
00:11:20,040 --> 00:11:23,840
على الطريق إلى ماندالاي
103
00:11:23,920 --> 00:11:27,630
حيث كان يكمن الأسطول القديم
104
00:11:27,720 --> 00:11:30,920
مع مرضانا تحت المظلات
105
00:11:30,990 --> 00:11:34,680
عندما ذهبنا إلى ماندالاي!
106
00:11:34,750 --> 00:11:38,600
على الطريق إلى ماندالاي
107
00:11:38,680 --> 00:11:41,440
حيث تلعب الأسماك الطائرة
108
00:11:42,270 --> 00:11:45,390
ويطلع الفجر كالرعد
109
00:11:45,470 --> 00:11:49,200
الصين الخارجية تعبر الخليج!
110
00:11:56,920 --> 00:12:00,470
والفجر يطلع كالرعد
111
00:12:00,560 --> 00:12:06,440
الصين الخارجية تعبر الخليج!
112
00:12:39,230 --> 00:12:42,680
...رؤية الفتاة ذات الفستان الأزرق
في الصف الأول يبتسم لي؟
113
00:12:42,750 --> 00:12:48,200
- كانت تبتسم لي.
- لا، في وجهي! لقد رأيتها في فريدريشيا.
114
00:12:48,270 --> 00:12:52,040
- الفستان الأزرق؟ كانت في إسبيرغ.
- أعتقد أنني رأيتها هناك أيضًا.
115
00:12:52,110 --> 00:12:55,350
- لقد ثملها في أودينس!
- ولهذا السبب عادت.
116
00:12:55,440 --> 00:12:57,840
لمحاولة رجل حقيقي.
117
00:13:01,200 --> 00:13:03,320
ماذا تفعل؟
118
00:13:03,390 --> 00:13:08,110
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا بحق الجحيم الذي تلعب فيه؟
119
00:13:08,200 --> 00:13:10,630
كم مرة تدربنا
الانسجام في القسم G؟
120
00:13:10,720 --> 00:13:15,200
بول لديه حرف F، أنت تأتي على G، أوتو.
بينت، هل تعرف الأبجدية حتى؟
121
00:13:15,270 --> 00:13:19,320
انظر إليَّ.
أين أنت؟
122
00:13:19,390 --> 00:13:21,990
لا أعرف.
إسبجيرج، هورسينز، آرهوس...
123
00:13:22,080 --> 00:13:24,270
من المفترض أن تدخل
على اللعينة C.
124
00:13:24,350 --> 00:13:27,040
صحيح، ج.
أنا ف... أنا ه، لا، فهمت!
125
00:13:27,110 --> 00:13:31,440
- مهلا، لقد فعلنا ما يرام. استمع لهم.
- ما هذا بحق الجحيم، أوتو؟
126
00:13:31,510 --> 00:13:33,320
- ماذا؟
- ربطة عنقك.
127
00:13:33,390 --> 00:13:35,750
- ماذا عن ذلك؟
- إنها ملتوية.
128
00:13:35,840 --> 00:13:38,510
أيها الأولاد، نحن أربعة جاك،
نحن نتصدر المخططات -
129
00:13:38,600 --> 00:13:42,390
- بسبب تناغمنا،
غنائنا وأسلوبنا.
130
00:13:42,470 --> 00:13:47,040
- لقد سئمت منك يا جون.
- أنت أناني جدا!
131
00:13:47,110 --> 00:13:50,680
تحدث عن نفسك. تريد
كل شيء ليكون مثاليًا جدًا.
132
00:13:50,750 --> 00:13:54,680
- أراهن أنني أريد أن يكون مثاليا.
- ألا تسترخي أبدًا؟
133
00:13:54,750 --> 00:13:57,320
- تحب الغناء .
- وماذا في ذلك؟
134
00:13:57,390 --> 00:14:00,320
ثم كيف ذلك
أنت خائف جدا من الغناء؟
135
00:14:00,390 --> 00:14:02,350
لا تخافوا جدا!
136
00:14:02,440 --> 00:14:05,230
- لا يمكنك الذهاب بمفردك.
- بالتأكيد أستطيع.
137
00:14:05,320 --> 00:14:10,350
لا، لأنك حينها ستكون وحدك
والناس يرون كل أخطائك.
138
00:14:10,440 --> 00:14:15,510
وماذا لو ارتكبت خطأً صغيراً؟
من يهتم بحق الجحيم؟
139
00:14:15,600 --> 00:14:20,040
يمكن للجميع أن يروا أنك لست جيدًا
ومن ثم لا أحد يريد الاستماع إليك.
140
00:14:20,960 --> 00:14:24,720
جون، تحدث إلى نفسك أو إلى خالقك
حول ذلك. لقد انتهيت معك.
141
00:14:24,800 --> 00:14:29,040
ثم ابتعد فقط.
سوف تندم على هذا!
142
00:14:29,110 --> 00:14:34,040
- لن أندم على هذا أبدًا يا جون.
- أنت شقي مدلل!
143
00:14:34,110 --> 00:14:37,750
لا يمكنك أن تفعل القرف
إذا كنت لوحدك!
144
00:14:37,840 --> 00:14:39,510
لقد انتهيت.
145
00:14:39,600 --> 00:14:42,270
بول... بول؟
146
00:14:45,750 --> 00:14:47,990
يا عزيزي، بول.
147
00:14:55,150 --> 00:14:59,720
كلب أبي الصغير.
هل تنتظر بابا؟
148
00:16:16,990 --> 00:16:18,630
أب؟
149
00:16:20,270 --> 00:16:23,200
تعال هنا يا فتاة.
ها أنت ذا.
150
00:16:23,270 --> 00:16:26,510
انه لشيء رائع أن أراك.
هل اشتقت لوالدك؟
151
00:16:26,600 --> 00:16:28,470
- لا.
- يا رجل، أنت قبيح.
152
00:16:28,560 --> 00:16:31,350
الآن أنا لم أفتقدك قليلا.
153
00:16:33,800 --> 00:16:38,200
- ما الأمر معك؟
- لماذا لم تأتي؟
154
00:16:38,270 --> 00:16:42,320
قلت أنك ستأتي
تسمعني أغني في المدرسة.
155
00:16:42,390 --> 00:16:45,320
لم يستطع أبي أن يأتي... باعتباره الوحيد.
156
00:16:45,390 --> 00:16:48,800
- هل قمت بعمل جيد؟
- أين كنت؟
157
00:16:50,680 --> 00:16:54,840
ذات مرة
كان هناك هذا... الموسيقار الموهوب.
158
00:16:54,920 --> 00:16:57,390
الجميع يعتقد أنه كان
أفضل موسيقي في العالم.
159
00:16:57,470 --> 00:17:00,920
وكذلك فعلت ابنته الصغيرة. كان لديه
ابنة قبيحة قليلا مع لحية.
160
00:17:00,990 --> 00:17:06,670
لقد فعل! ولم يفهم أحد سبب وجودها
قبيح جدًا، لأنه كان وسيمًا جدًا.
161
00:17:07,480 --> 00:17:12,280
ولكن بعد ذلك رأوا والدتها،
ولم تكن جميلة المنظر.
162
00:17:12,350 --> 00:17:16,190
اعتقد الكثيرون أنها كانت ساحرة، لكنها
كان على ما يرام في أعماقي في القاع.
163
00:17:16,280 --> 00:17:20,800
لسوء الحظ، كانت بلا قاع.
بالمناسبة، كان اسم الأم "فارت".
164
00:17:20,870 --> 00:17:25,870
عندما يكون الموسيقار الرائع
يتم إجراؤها في أماكن مختلفة -
165
00:17:25,950 --> 00:17:29,710
- الجميع أحبه
ولم يرغب في السماح له بالرحيل.
166
00:17:29,800 --> 00:17:35,150
وعندما لا يترك الناس،
من الصعب العودة إلى المنزل.
167
00:17:35,240 --> 00:17:37,950
إنه أصعب
عندما لا يستطيع ترك البيرة.
168
00:17:38,040 --> 00:17:42,240
- اذهبي والبس حذائك يا مينا.
- اللعنة، روث، لدينا المزيد من العربات.
169
00:17:42,320 --> 00:17:46,710
- ولكنهم لم يخترعوا الهاتف؟
- تعال الى هنا!
170
00:17:46,800 --> 00:17:50,430
- هل هناك أي طعام؟
- إذا كنت محظوظا.
171
00:18:24,240 --> 00:18:27,320
حلمت أنك تركتني.
172
00:18:28,840 --> 00:18:31,910
هل تشعر بالملل هنا؟
173
00:18:32,000 --> 00:18:35,190
أنا لا ألومك لأنك غاضب.
174
00:18:36,630 --> 00:18:38,800
لا أستطيع إيقاف تشغيله.
175
00:18:40,000 --> 00:18:43,280
عندما يتم تشغيل الموسيقى،
وكأنني في...
176
00:18:45,280 --> 00:18:48,520
.. في منطقة حيث ...
177
00:18:50,600 --> 00:18:54,190
...حيث يطفو كل شيء.
أنت تطفو.
178
00:18:55,430 --> 00:18:59,560
وعندما يتوقف كل شيء،
تسقط على مؤخرتك.
179
00:19:02,150 --> 00:19:05,710
لدي هدية لك.
180
00:19:06,710 --> 00:19:09,280
أنتابيوس؟ مستحيل!
181
00:19:09,350 --> 00:19:13,430
- أوه نعم.
- أنا أرفض، روث. مستحيل.
182
00:19:23,280 --> 00:19:27,760
- لا أستطبع.
- بالتأكيد يمكنك ذلك.
183
00:19:27,840 --> 00:19:30,870
هذه مرة واحدة فقط، إذن.
184
00:19:41,240 --> 00:19:44,910
- أنت رائع.
- نعم أنا.
185
00:19:55,480 --> 00:19:57,800
بناتي...
186
00:19:59,320 --> 00:20:00,520
أمي؟
187
00:20:04,480 --> 00:20:07,350
- افتحي التلفاز يا عزيزتي.
- لا يوجد شيء على.
188
00:20:07,430 --> 00:20:09,190
حسناً، قم بتشغيل بعض الموسيقى.
189
00:20:49,520 --> 00:20:53,240
ماري، أريد أن أعود إليكِ في المنزل.
190
00:20:53,320 --> 00:20:56,630
ماري، أريد أن أعود إليكِ في المنزل.
191
00:20:56,710 --> 00:21:00,280
أفتقدك هنا بجانبي.
192
00:21:00,350 --> 00:21:03,040
ماري، أريد العودة إلى المنزل.
193
00:21:05,760 --> 00:21:09,480
إنه يحلم بمنصبه
الليلة الطويلة بأكملها.
194
00:21:09,560 --> 00:21:13,150
إنه لا يرى الرقيب أبدًا
تظهر في الأفق.
195
00:21:13,240 --> 00:21:16,670
لقد تم وضعه في السجن
والليل الآن طويل جدًا.
196
00:21:16,760 --> 00:21:20,430
خلف القضبان
يغني مرة أخرى أغنية الشوق الخاصة به.
197
00:21:20,520 --> 00:21:23,870
ماري، أريد أن أعود إليكِ في المنزل.
198
00:21:23,950 --> 00:21:27,560
ماري، أريد أن أعود إليكِ في المنزل.
199
00:21:27,630 --> 00:21:31,350
أفتقدك هنا بجانبي.
200
00:21:31,430 --> 00:21:33,390
ماري، أريد العودة إلى المنزل.
201
00:21:34,950 --> 00:21:37,600
ماري، أريد العودة إلى المنزل.
202
00:21:38,520 --> 00:21:40,950
ماري، أريد العودة إلى المنزل.
203
00:21:41,840 --> 00:21:44,280
شكرًا لك.
كان ذلك مثاليا.
204
00:21:47,280 --> 00:21:50,760
يا أولاد، إنها ضربة ناجحة.
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
205
00:21:50,840 --> 00:21:53,910
ترتيباتك يا جون
كيف بحق الجحيم تفعل ذلك؟
206
00:21:54,000 --> 00:21:57,560
- ماذا تخفي جعبتك؟
- يا ساحر، ماذا عن البيرة؟
207
00:21:57,630 --> 00:22:00,560
- ماء.
- أين النار؟ هل تموت؟
208
00:22:00,630 --> 00:22:05,320
- قالت روث إنني أستطيع أن أصنع أعمالاً فنية على الماء.
- ويمكنك أن تشرب دون أن تستمتع.
209
00:22:08,870 --> 00:22:10,760
يمكنك بالتأكيد.
210
00:22:12,870 --> 00:22:15,950
هل توافق، جيمس راسموسن؟
211
00:22:16,040 --> 00:22:18,800
هل أنت في هذا من أجل الموسيقى؟
212
00:22:19,710 --> 00:22:23,390
- أم للخمر والبنات؟
- حسنا...
213
00:22:25,240 --> 00:22:26,670
حسنا؟
214
00:22:27,760 --> 00:22:31,040
جيمس راس بوزين.
215
00:22:33,430 --> 00:22:38,670
- هل تعزف على الجيتار الاسباني؟
- أوه، ليس هذا المظهر. جون لديه فكرة.
216
00:22:38,760 --> 00:22:42,520
لماذا لا تفعل شيئا لا يستطيع أي شخص آخر القيام به؟
أننا لا نستطيع أن نخرج فحسب؟
217
00:22:42,600 --> 00:22:46,760
"لماذا لا نجعل الأمر صعبًا على أنفسنا؟"
"السادة الخالدون العظماء."
218
00:22:46,840 --> 00:22:50,190
لقد ذهب السادة العظماء ضد التيار.
وهذا ما جعلهم خالدين.
219
00:22:50,280 --> 00:22:55,000
وها أنت ذا يا جيمس راس بوزين.
بشعرك المصقول.
220
00:22:55,080 --> 00:22:58,320
- حسنًا، لم يكن لدى موزارت شعر أملس.
- بالتأكيد لم يفعل.
221
00:22:58,390 --> 00:23:01,710
- ماذا يدور في ذهنك يا جون؟
- أريد أن أفعل شيئًا كبيرًا.
222
00:23:01,800 --> 00:23:05,040
دعونا نفعل شيئا جديدا،
لم يسبق له مثيل من قبل. شيء صعب.
223
00:23:07,240 --> 00:23:10,320
- ليس على حياتك!
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، بنت.
224
00:23:10,390 --> 00:23:14,560
لا أستطيع أن أقوم بالحفل بهذه الهراء
في جسدي. إنها تريد أن تراني آخذها.
225
00:23:14,630 --> 00:23:17,040
لم يعد هناك شياطين في الجحيم بعد الآن.
226
00:23:17,110 --> 00:23:21,000
لقد زحفوا جميعًا إلى هنا
ويتظاهرون كنساء.
227
00:23:21,080 --> 00:23:22,760
لقد حصلت عليه!
228
00:23:48,350 --> 00:23:51,600
- ماذا تفعل؟
- الحفل بعد ساعتين. دعنا نذهب.
229
00:23:51,670 --> 00:23:55,390
- جيمس لا يزال مبتدئا.
- ألا تنسى شيئا؟
230
00:23:55,480 --> 00:23:59,870
إنها لا تثق بي.
إنها تصر على رؤيتي آخذها.
231
00:24:03,600 --> 00:24:04,950
مقرف!
232
00:24:05,710 --> 00:24:09,150
- ماذا عنك يا بنت الصغيرة؟
- قد يكون الخمر أسوأ عدو لنا.
233
00:24:09,240 --> 00:24:12,520
لكن كوني رجلاً مسيحياً، فأنا أستمع
الكتاب المقدس وأحب عدوي.
234
00:24:12,600 --> 00:24:13,600
استمر.
235
00:24:19,840 --> 00:24:25,280
لماذا يتقيؤون؟
لقد تناولوا الحبوب المزيفة، أليس كذلك؟
236
00:24:25,350 --> 00:24:29,190
إنها تلك الأغنية.
جون، دعنا نسقط La Malagueña.
237
00:24:30,320 --> 00:24:31,430
هذا مستحيل.
238
00:24:31,520 --> 00:24:35,000
جون يحب المستحيل.
صعودًا، محملاً بأوزان الرصاص -
239
00:24:35,080 --> 00:24:37,000
- أمام ألف شخص
يعيش على الراديو.
240
00:24:37,080 --> 00:24:40,280
- يمكننا أن نفعل ذلك... أليس كذلك؟
- بالإسبانية؟
241
00:24:40,350 --> 00:24:43,350
على الراديو المباشر للملايين
من يفضل سماع "يا مريم"؟
242
00:24:58,110 --> 00:25:00,350
لماذا يجب أن يكون الأمر صعبًا جدًا؟
243
00:25:00,430 --> 00:25:03,430
لأنه يجعلنا نتقيأ، جيمس.
لأننا نحب التقيؤ!
244
00:25:03,520 --> 00:25:07,320
لأن الرجال الحقيقيين يتقيؤون، جيمس.
لهذا السبب!
245
00:25:08,110 --> 00:25:12,600
اغنيوا يا بنات. المنزل مكتظ
وهذا يقتل الصوتيات.
246
00:25:29,710 --> 00:25:31,390
مستعد؟
247
00:25:33,240 --> 00:25:36,110
مباشر من راديو الدنمارك -
248
00:25:36,190 --> 00:25:39,040
- نرحب بالناجحين...
249
00:25:39,110 --> 00:25:41,350
هل الجميع هنا؟
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
250
00:25:41,430 --> 00:25:44,040
أربعة الرافعات!
251
00:26:06,240 --> 00:26:09,870
نحن سوف نغني اسفنجة سانيش...
اغنية اسبانية -
252
00:26:09,950 --> 00:26:14,630
- عن الشاب الفقير من ملقة -
253
00:26:14,710 --> 00:26:19,150
- من... يخسر وينكسر قلبه -
254
00:26:19,240 --> 00:26:22,280
- للفتاة الغنية.
255
00:30:21,150 --> 00:30:23,670
هل هذا أنت أيها المتذمر الصغير؟
256
00:30:24,760 --> 00:30:27,800
- لقد ذهبت للحظة.
- نعم...
257
00:30:28,950 --> 00:30:31,840
لقد كنت في ماندالاي -
258
00:30:31,910 --> 00:30:34,800
- حيث لا يوجد
لا الوصايا العشر -
259
00:30:34,870 --> 00:30:38,000
- ويمكن للرجل أن يروي العطش.
260
00:30:42,710 --> 00:30:45,190
وينتهي بك الأمر هنا، على الأرض؟
261
00:30:48,430 --> 00:30:51,320
نعم، انتهى بي الأمر هنا.
262
00:30:54,240 --> 00:30:57,600
ولكن في ذلك الوقت...اللعنة!
263
00:30:57,670 --> 00:31:00,950
عندما غنينا، كنا بالتأكيد نغني كالجحيم.
264
00:31:01,040 --> 00:31:03,710
لكنك مازلت تفسد الأمور.
265
00:31:03,800 --> 00:31:05,710
فعلتُ؟
266
00:31:06,760 --> 00:31:08,840
توقف عازمة.
267
00:31:10,600 --> 00:31:13,080
توقف كل شيء.
268
00:31:15,600 --> 00:31:18,950
لا، فور جاكس لم يكن خطأي فقط
269
00:31:20,560 --> 00:31:22,630
كان عازمة.
270
00:31:23,760 --> 00:31:25,870
لقد فقد أعصابه.
271
00:31:27,600 --> 00:31:29,080
لقد شعر بالخوف.
272
00:31:29,950 --> 00:31:32,480
وبدون بنت... لا.
273
00:31:34,520 --> 00:31:38,430
- كانوا خائفين منك.
- كنت أعتقد؟
274
00:31:38,520 --> 00:31:41,840
مغرور كبير.
275
00:31:42,560 --> 00:31:44,520
أبدا راضية.
276
00:31:46,150 --> 00:31:49,950
الجحيم، أنا آسف لذلك.
أنا متأكد من أنني الجحيم.
277
00:31:57,430 --> 00:32:00,600
أنا آسف جدا لذلك.
278
00:32:01,560 --> 00:32:06,000
- كتبت كل شيء؟
- كل بت أخير. من آخر؟
279
00:32:06,080 --> 00:32:11,520
في هذا، تتناغم الأصوات
تمامًا كما هو الحال في ماندالاي.
280
00:32:11,600 --> 00:32:14,040
لذلك نحن بحاجة إلى مغنيين داعمين رائعين...
281
00:32:15,000 --> 00:32:16,320
لا.
282
00:32:17,190 --> 00:32:18,520
لا؟
283
00:32:18,600 --> 00:32:20,670
- لم يعد الورك بعد الآن.
- خاصرة؟
284
00:32:20,760 --> 00:32:24,110
يتم الانتهاء من المجموعات الصوتية.
الجميع يحب ما يفعله أوتو.
285
00:32:24,190 --> 00:32:28,390
فنانون منفردون، هارد روك، مغنيون
مثل غوستاف وبنت. إنهم مضحكون.
286
00:32:28,480 --> 00:32:33,350
الناس لا يريدون أربعة أعمام يرتدون البدلات
على استعداد لإلقاء خطاب في حفل زفاف.
287
00:32:33,430 --> 00:32:38,280
- ولكن الموسيقى هي الشيء الرئيسي.
- لا، إنه الصوت الخطأ.
288
00:32:38,350 --> 00:32:43,040
صوت؟ هل قلت الصوت؟
تريد الصوت؟
289
00:32:43,110 --> 00:32:46,190
إذا كان أي شخص في الدنمارك لديه
الصوت الصحيح، هذا أنا.
290
00:32:47,950 --> 00:32:49,150
مباشرة يا جون.
291
00:32:49,240 --> 00:32:53,190
على حق؟ صوت؟ خاصرة؟ منتهي؟
292
00:32:53,280 --> 00:32:56,840
- ماذا تقصد بـ "الحق"؟
- يجب أن يكون الحق على المال.
293
00:32:58,320 --> 00:33:00,800
أنت مليء بالقرف.
294
00:33:00,870 --> 00:33:04,390
قميص قبيح، بالمناسبة.
يناسبك.
295
00:33:15,080 --> 00:33:20,110
- سأعمل على حل شيء ما.
- تلك النغمة أصبحت قديمة.
296
00:33:22,150 --> 00:33:27,150
إنهم يبحثون عن عازف البيانو
في أحد فنادق لوند بالسويد.
297
00:33:27,240 --> 00:33:29,430
- و؟
- مال.
298
00:33:32,320 --> 00:33:35,800
عازف بيانو كوكتيل! في السويد؟
299
00:33:35,870 --> 00:33:38,110
هل أنت خارج عقلك؟
300
00:33:38,950 --> 00:33:40,150
جون...
301
00:33:40,240 --> 00:33:45,190
لقد أنشأت واحدة من أكبر الشركات الدنماركية
النجاحات. لقد بعت مليون سجل.
302
00:33:45,280 --> 00:33:48,430
السويد؟! السويديين؟!
سويديين يتحدثون السويدية؟!
303
00:33:48,520 --> 00:33:51,320
- إنها أزعج مدفوعة الأجر.
- موسيقي ذو ذيل الديك في السويد!
304
00:33:51,390 --> 00:33:52,710
جون! مينا...
305
00:33:52,800 --> 00:33:55,630
جون موجنسن، موسيقي ذو ذيل الديك!
306
00:34:33,670 --> 00:34:37,230
- أنا عازف البيانو الكوكتيل.
- عازف البيانو الكوكتيل؟
307
00:34:37,310 --> 00:34:42,080
جون موجنسن. الممون
من موسيقى السلاش والهريسة والديك.
308
00:34:44,670 --> 00:34:46,830
موسيقى الديك؟
309
00:34:55,920 --> 00:34:58,270
يا له من قبو قذر.
310
00:34:59,310 --> 00:35:02,560
لم يتمكنوا حتى من إعطائنا
غرفة فندق مناسبة.
311
00:35:04,270 --> 00:35:07,440
اعتقدت أننا جون موجنسن.
312
00:35:07,520 --> 00:35:11,110
- نحن بعيدون جدا عن ماندالاي.
- أوه، اصمت.
313
00:35:11,190 --> 00:35:15,110
نحن هنا، في قبو كئيب
في السويد!
314
00:35:15,190 --> 00:35:17,440
هذه هي الحياة الحقيقية.
315
00:35:17,520 --> 00:35:20,360
أحتاج إلى كسب بعض المال.
316
00:35:20,440 --> 00:35:24,270
وهذا شيء القرف قليلا مثلك
لا يعرف شيئا عن.
317
00:35:24,360 --> 00:35:27,560
- هل أنت في حالة سكر؟
- لا يكفي.
318
00:35:30,750 --> 00:35:35,150
- السيد موجنسن؟ المطعم مفتوح.
- جيد جدا.
319
00:36:20,560 --> 00:36:23,480
قد أكون سعيدا
320
00:36:23,560 --> 00:36:26,110
ومع ذلك أريد أن أبكي
321
00:36:27,560 --> 00:36:32,270
لأنه ليس هناك قلب
هذا يشاركني فرحتي بعمق.
322
00:36:33,360 --> 00:36:38,600
قد أشعر بالحزن
ومع ذلك فإن الضحك قريب
323
00:36:40,040 --> 00:36:44,400
حتى لا يرى أحد
دمعتي الخائفة.
324
00:36:49,110 --> 00:36:50,360
اللعنة!
325
00:36:50,440 --> 00:36:55,080
هذه ليست جنازة!
العب، اللعنة!
326
00:37:17,830 --> 00:37:19,440
نعم.
327
00:38:45,750 --> 00:38:47,670
- أهلاً.
- إلى أين؟
328
00:38:47,750 --> 00:38:50,400
إلسينور، القارب.
329
00:38:50,480 --> 00:38:51,400
ادخل.
330
00:39:09,270 --> 00:39:12,670
- في عطلة؟
- لا، العمل.
331
00:39:17,110 --> 00:39:19,440
جون موجينسن؟
332
00:39:19,520 --> 00:39:22,630
الجحيم، هذا أنت.
جون موجنسن!
333
00:39:25,310 --> 00:39:28,790
هل كنت تلعب؟
الأشياء القديمة الجيدة؟
334
00:39:28,880 --> 00:39:30,630
بالتأكيد.
335
00:39:30,710 --> 00:39:34,230
لقد كنت عبقريًا.
كان هذا الرجل عبقريا.
336
00:39:34,310 --> 00:39:36,710
بقدر ما أعرف أنني لم أمت بعد.
337
00:39:36,790 --> 00:39:41,480
الجحيم لا! قصدت فقط أن أقول
أنك كنت جيدة لعنة.
338
00:39:41,560 --> 00:39:44,040
شكرًا.
339
00:39:44,110 --> 00:39:47,600
ومبروك عليك...المولود.
340
00:39:47,670 --> 00:39:51,310
- بيا.
- إنها حفلة التعميد لها غدا.
341
00:39:51,400 --> 00:39:53,560
أرى.
342
00:39:53,630 --> 00:39:57,110
لدي فكرة.
هل أنت مشغول حقا هذه الأيام؟
343
00:40:08,600 --> 00:40:11,830
أنا فقط قادم للمنزل
إذا قلت أنني أحبك.
344
00:40:11,920 --> 00:40:16,000
إذا قلت أني أحبك..
انت تحبك.
345
00:40:16,080 --> 00:40:18,080
نعم، إذا كنت تحبني.
346
00:40:18,150 --> 00:40:22,270
قل لي، اللعنة،
أنك تحبني -
347
00:40:22,360 --> 00:40:24,600
- لأنني أحبك، روث.
348
00:40:24,670 --> 00:40:27,630
طالما أعيش،
طالما أن قلبي سوف ينبض -
349
00:40:27,710 --> 00:40:31,710
- سأحبك.
قل لي أنك تحبني.
350
00:40:33,750 --> 00:40:36,440
أخبرني أنك تحبني يا روث!
351
00:40:37,150 --> 00:40:38,520
روث!
352
00:40:39,880 --> 00:40:41,480
روث؟
353
00:40:42,830 --> 00:40:44,830
روث!
354
00:40:44,920 --> 00:40:49,040
اجلس وسأقول بضع كلمات.
355
00:40:49,110 --> 00:40:52,880
أصدقائي الأعزاء، استمعوا.
356
00:40:52,960 --> 00:40:56,110
ها هو جون موجنسن.
357
00:40:56,190 --> 00:40:58,750
جون موجنسن هنا.
358
00:40:58,830 --> 00:41:01,920
صديقنا الجديد الذي التقينا به في السويد.
359
00:41:03,000 --> 00:41:05,920
أنت تتذكر فور جاكس، أليس كذلك؟
360
00:41:06,000 --> 00:41:07,960
ها أنت ذا!
361
00:41:10,040 --> 00:41:13,440
شكراً جزيلاً.
362
00:41:13,520 --> 00:41:18,440
سأقوم بتشغيل بعض الأغاني
أنني متأكد من أنك تعرف.
363
00:41:20,190 --> 00:41:24,520
الأول هو أغنية -
364
00:41:24,600 --> 00:41:28,960
- مخصصة للطفل، ل...
365
00:41:30,710 --> 00:41:34,400
- بيا.
- للفتاة بيا.
366
00:41:34,480 --> 00:41:37,190
إلى بيا.
ها نحن.
367
00:41:52,830 --> 00:41:56,520
أنت لست مثل الفتيات الأخريات
368
00:41:56,600 --> 00:41:59,630
أنت فريد من نوعه.
369
00:42:03,960 --> 00:42:07,710
أنت فريد من نوعه.
370
00:42:07,790 --> 00:42:11,150
كل الآخرين
371
00:42:11,230 --> 00:42:15,360
أنها لا تعني شيئا بالنسبة لي.
372
00:42:15,440 --> 00:42:18,560
لأنك لست مثل الآخرين.
373
00:42:18,630 --> 00:42:21,080
أنت فريد من نوعه.
374
00:42:21,150 --> 00:42:24,360
لأن لديك شخصية.
375
00:42:24,440 --> 00:42:28,270
شخصية .. شخصية ..
376
00:42:41,400 --> 00:42:43,790
أنت تقوم بعمل رائع.
377
00:42:45,630 --> 00:42:49,750
أعتقد فقط أن الضيوف يريدون الرقص.
378
00:42:49,830 --> 00:42:52,040
بالتأكيد.
379
00:42:52,110 --> 00:42:54,920
حصلت على أي أشياء أحدث؟
380
00:42:57,400 --> 00:42:59,150
أحدث؟
381
00:42:59,230 --> 00:43:02,830
انظر، لقد حصلت على هذه الأغاني.
382
00:43:04,000 --> 00:43:05,480
ماذا عن الدراهم؟
383
00:43:06,600 --> 00:43:09,440
الدراما ستكون لطيفة.
384
00:43:11,560 --> 00:43:14,880
- هل أنت جون موجينسن؟
- نعم.
385
00:43:17,440 --> 00:43:21,190
- إذن أنت تعرف أوتو براندنبورغ؟
- نعم.
386
00:43:21,270 --> 00:43:26,270
- ما هو مثل؟
- حسنًا، أوتو رجل عظيم.
387
00:43:26,360 --> 00:43:30,040
أرغب في ممارسة الجنس
مع أوتو براندنبورغ.
388
00:43:32,440 --> 00:43:35,520
لماذا بحق الجحيم لا يمكن أن تكون
أوتو براندنبورغ؟
389
00:43:35,600 --> 00:43:39,480
هاه، بول؟
لماذا لم يتم تعيينك...
390
00:43:39,560 --> 00:43:44,480
- فلنذهب وندع جون...
- لماذا لم تقم بتعيين أوتو براندنبورغ؟
391
00:43:49,880 --> 00:43:53,150
أنت نجاح كبير، هاه؟
392
00:43:53,230 --> 00:43:56,150
- هل هذا أنت أيها القزم الصغير؟
- انظر إلى نفسك.
393
00:43:57,560 --> 00:44:00,480
الموسيقى لا تماما
تطابق الشعر، أليس كذلك؟
394
00:44:00,560 --> 00:44:03,630
هل تريد أن تكون لطيفا لطيفا
أو هل تريد أن تكون نفسك؟
395
00:44:03,710 --> 00:44:07,360
نفسي؟
أنا لا أعرف من هو نفسي.
396
00:44:10,920 --> 00:44:14,830
هل هذا هو كل حماقة Four Jacks القديمة؟
397
00:44:16,040 --> 00:44:22,360
حول ماندالاي، الريح في أشجار النخيل
بعيدا، بعيدا وكل هذا الهريسة؟
398
00:44:22,440 --> 00:44:25,040
شاهده!
399
00:44:29,000 --> 00:44:30,960
غني هذه.
400
00:44:31,880 --> 00:44:35,600
لا، لا أستطيع.
أنا لست سعيدا مع كلمات الأغاني.
401
00:44:36,880 --> 00:44:39,400
لكن الأمر يتعلق بك.
402
00:44:39,480 --> 00:44:41,710
ْعَنِّي؟
403
00:44:41,790 --> 00:44:42,710
استمر.
404
00:44:47,190 --> 00:44:49,600
تقصد ذلك؟
405
00:44:49,670 --> 00:44:52,270
أسفل وخارج
406
00:44:59,960 --> 00:45:04,040
للأسفل وللخارج، بصوت خشن،
الجياع والعطشان والفقراء.
407
00:45:05,080 --> 00:45:10,480
يأتي الشتاء ثم يأتي الصيف
ولكن مهلا، لقد كنت هناك من قبل.
408
00:45:10,560 --> 00:45:15,040
اجلس إذا كان لديك الوقت،
لدي ما أقوله لك.
409
00:45:15,790 --> 00:45:20,310
أنت لا تعرف أول شيء عنه
أعيش الحياة التي يعيشها المتشردون مثلي.
410
00:45:20,400 --> 00:45:26,230
لأنني في حالة من الإحباط والخروج، أخرق خشنًا،
الجياع والعطشان والفقراء.
411
00:45:27,110 --> 00:45:32,360
لقد انتهت الجعة وأغلقت علامة التبويب الخاصة بي
ولكن مهلا، لقد كنت هناك من قبل.
412
00:45:32,440 --> 00:45:36,920
استمع إلي أيها الكبير.
أنت تتحدث كثيرًا يا صديقي.
413
00:45:37,960 --> 00:45:42,360
أعطني نيكلًا مقابل بعض الطعام والبيرة
وبعد ذلك يمكننا التحدث مرة أخرى.
414
00:45:42,440 --> 00:45:47,600
لأنني في حالة من الإحباط والخروج، أخرق خشنًا،
الجياع والعطشان والفقراء.
415
00:45:48,790 --> 00:45:53,710
المعطف مرهون، والخمر متوقف
ولكن مهلا، لقد كنت هناك من قبل.
416
00:45:54,360 --> 00:45:59,230
يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده،
لست مضطرًا للوقوف في الطابور.
417
00:45:59,310 --> 00:46:04,080
أنا متشرد عند الرب ولكن ليس بالنسبة لك
وهذا الجيتار لا يزال ملكي.
418
00:46:04,150 --> 00:46:09,310
لأنني في حالة من الإحباط والخروج، أخرق خشنًا،
الجياع والعطشان والفقراء.
419
00:46:10,520 --> 00:46:15,520
يأتي الشتاء ثم يأتي الصيف
ولكن مهلا، لقد كنت هناك من قبل.
420
00:46:28,230 --> 00:46:30,270
مرحبا يا فتاتي.
421
00:46:31,750 --> 00:46:33,190
مرحبًا.
422
00:46:34,360 --> 00:46:37,480
روث، إلى أين أنت ذاهبة؟
423
00:46:37,560 --> 00:46:40,000
إلى أين أنت ذاهب؟
424
00:46:42,880 --> 00:46:45,560
جون؟
أنت مثل الحجر المتدحرج.
425
00:46:45,630 --> 00:46:47,190
نعم.
426
00:46:49,310 --> 00:46:53,000
- لا يمكنك الاستلقاء ساكناً.
- لا، أنا بالتأكيد لا أستطيع.
427
00:46:53,710 --> 00:46:55,110
لا.
428
00:46:56,310 --> 00:46:59,960
لكنني دائمًا أعود إلى المنزل في النهاية،
أليس كذلك؟
429
00:47:05,360 --> 00:47:07,270
لقد التقيت طيارا.
430
00:47:10,520 --> 00:47:11,880
يريدني.
431
00:47:12,670 --> 00:47:14,920
الطيارون لا يستطيعون الشرب
432
00:47:15,000 --> 00:47:19,110
يرحلون، لكنك تعلم دائمًا
بالضبط عندما سيعودون.
433
00:47:21,080 --> 00:47:24,560
إنه يعتقد أنني رائعة.
434
00:47:28,480 --> 00:47:31,310
طالما أعيش،
سوف أحبك.
435
00:47:31,400 --> 00:47:35,600
لكنها لن تكون لفترة أطول.
حياتي تنتهي قريبا.
436
00:47:36,630 --> 00:47:39,440
كم من الوقت ستبقى هناك؟
437
00:47:39,520 --> 00:47:41,560
حتى أذوب!
438
00:47:41,630 --> 00:47:44,880
- أوه، هيا، كنت أمزح فقط.
- ماذا؟
439
00:47:44,960 --> 00:47:47,560
- كنت أمزح!
- يمازج؟
440
00:47:49,190 --> 00:47:51,920
- بالطبع لم أقابل طيارًا.
- ماذا؟
441
00:47:52,000 --> 00:47:55,630
ماذا سأفعل مع الطيار؟
442
00:47:55,710 --> 00:47:59,440
- انزلق بعض الورق تحت الباب.
- لماذا؟
443
00:48:25,560 --> 00:48:29,400
أنت تقول أنك وجدت رجلاً آخر.
444
00:48:31,270 --> 00:48:35,960
أكثر ما كنت أخشاه
حدث مرة أخرى.
445
00:48:38,360 --> 00:48:41,400
أنت تقول لي مرة أخرى
446
00:48:41,480 --> 00:48:44,670
أنه هو الشخص المناسب لك.
447
00:48:44,750 --> 00:48:49,520
حسنًا يا حبيبتي
فقط احتفظ به، افعل ذلك.
448
00:48:55,600 --> 00:48:59,480
طالما أعيش
449
00:48:59,560 --> 00:49:02,000
طالما قلبي سوف ينبض
450
00:49:04,710 --> 00:49:09,400
هذه هي المدة
سوف أحبك.
451
00:49:12,630 --> 00:49:15,360
لكنك حجر متدحرج
452
00:49:17,110 --> 00:49:20,040
لا يمكنك التمسك بواحدة وحدها
453
00:49:20,110 --> 00:49:25,480
وبطريقتك الخاصة
يجب أن تذهب.
454
00:49:30,440 --> 00:49:32,960
هذا ما أستطيع، روث.
455
00:49:34,520 --> 00:49:38,270
لا مزيد من السويد.
لا مزيد من التعميد.
456
00:50:02,440 --> 00:50:06,080
- أحبك.
- ليس هناك سوى أنت.
457
00:50:08,710 --> 00:50:11,040
سوف ننجح، أليس كذلك؟
458
00:50:13,310 --> 00:50:16,360
أنت وأنا سنفعل ذلك.
459
00:50:26,270 --> 00:50:29,150
لقد كنت بعيدا في جولة.
460
00:50:30,560 --> 00:50:32,400
وكان نجاحي ضعيفا جدا.
461
00:50:34,710 --> 00:50:37,480
لكن الرجل في القمة
462
00:50:38,920 --> 00:50:42,750
أمسكني من ذراعي وقال:
جون، استمع الآن.
463
00:50:44,830 --> 00:50:49,230
لماذا لا تشتري نفسك
قبعة تيرولية؟
464
00:50:49,310 --> 00:50:52,880
أنا متأكد من أن الجميع
أعتقد أن الأمر كان ممتعًا.
465
00:50:52,960 --> 00:50:57,710
لماذا لا تشتري نفسك
قبعة تيرولية؟
466
00:50:57,790 --> 00:51:01,000
هذا هو المكان الذي يوجد فيه المال.
467
00:51:02,110 --> 00:51:05,040
السيد مدير التسجيلات، أحضرت أغنية
لتتمكن من النشر.
468
00:51:05,110 --> 00:51:08,000
غنيها بنفسك
أو أعطها لبيتر بيلي.
469
00:51:09,600 --> 00:51:13,710
هناك شيء خاطئ في الدنمارك.
كل شيء سيذهب مباشرة إلى الجحيم.
470
00:51:14,560 --> 00:51:16,000
جون...
471
00:51:16,080 --> 00:51:19,440
طالما أنك محمل،
سوف تقوم بعمل جيد جدًا.
472
00:51:19,520 --> 00:51:21,830
جون، هذا ليس...
473
00:51:21,920 --> 00:51:25,520
لا تهتم بالأشخاص الآخرين
على الرغم من أنهم سيتلقون الضربة.
474
00:51:25,600 --> 00:51:28,190
توقف. توقف يا جون! قف!
475
00:51:28,270 --> 00:51:31,830
هناك خطأ ما في الأعلى
يحتاج شخص ما حقًا إلى الرحيل.
476
00:51:37,670 --> 00:51:39,230
جون...
477
00:51:40,190 --> 00:51:45,040
أنا أحب ذلك، وربما يكون على حق
زقاق بيلي، لكنه لن يجدي نفعاً.
478
00:51:45,790 --> 00:51:49,790
لن يلعبوا كلمات الأغاني أبدًا
مليئة بـ "القرف" و"الجحيم" على الراديو.
479
00:51:49,880 --> 00:51:53,600
ولكن هذا صحيح. إنهم يتركون القرف
في الهواء وفي الماء.
480
00:51:53,670 --> 00:51:56,790
إنهم يتغوطون على القرف كله
والشعر المستعار الكبير لا يفعل شيئاً.
481
00:51:56,880 --> 00:51:59,750
إذا قلت ذلك،
ولكن قطع الكلمات البذيئة.
482
00:52:01,150 --> 00:52:03,880
- اقطعها وسنسجلها.
- لن أغير شيئا.
483
00:52:03,960 --> 00:52:08,040
بالتأكيد؟
يمكننا أن نضمن لك النجاح.
484
00:52:11,630 --> 00:52:14,270
إنها مثالية كما هي.
485
00:52:15,400 --> 00:52:18,000
أنت مخطئ، جون.
486
00:52:18,080 --> 00:52:23,400
الجلوس في الحانة
في قلب المدينة.
487
00:52:25,190 --> 00:52:28,790
لقد ذهب كل أموالي،
يا له من مهرج ذكي.
488
00:52:30,270 --> 00:52:34,670
ستكون السيدة مجنونة
يا لللعنة.
489
00:52:34,750 --> 00:52:40,750
لقد رحلت طوال الليل والنهار
من الأفضل أن تحصل على تفسير جيد.
490
00:52:42,480 --> 00:52:45,560
إنها لن تصدق أي كلمة أقولها.
491
00:52:45,630 --> 00:52:49,440
الجلوس في الحانة
من النوع المتواضع.
492
00:52:50,480 --> 00:52:54,230
أنا فقط بحاجة للجلوس
والعثور على بعض راحة البال.
493
00:52:55,270 --> 00:52:59,400
- لقد رحل جميع الضيوف.
- جون?
494
00:52:59,480 --> 00:53:02,080
وانتهى الحفل.
495
00:53:02,150 --> 00:53:06,670
أوه، أقرضني خمسًا
فقط لتساعدني.
496
00:53:09,710 --> 00:53:12,520
- مايسنر؟
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
497
00:53:12,600 --> 00:53:16,600
- مرحبا بكم في الفناء الخلفي لمنزلي.
- اجلس يا جون.
498
00:53:17,110 --> 00:53:19,520
- ماذا عن البيرة؟
- ًلا شكرا.
499
00:53:19,600 --> 00:53:23,960
- هل هذه الأشياء الخاصة بك؟
- كل ذلك لي. بما في ذلك السقيفة.
500
00:53:24,040 --> 00:53:26,880
لا، لقد استعرت المقعد.
501
00:53:28,440 --> 00:53:31,230
كل شيء جيد.
502
00:53:32,830 --> 00:53:36,830
أعرف أنه هراء.
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.
503
00:53:37,880 --> 00:53:40,270
لا أحد يريد الاستماع إلى ذلك.
504
00:53:41,000 --> 00:53:45,630
الكثير من الكلمات البذيئة.
القرف، شخ وحماقة.
505
00:53:47,310 --> 00:53:51,670
- ولكنك طلبت ذلك.
- الكلمات غير تقليدية إلى حدٍ ما.
506
00:53:51,750 --> 00:53:53,960
ولكن هكذا يتحدث الناس.
507
00:53:54,040 --> 00:53:57,830
ذهب جيمس إلى الولايات المتحدة لتجربته
الحظ. لن يخترق أبدًا.
508
00:53:57,920 --> 00:54:02,830
- ذهب بول أيضا. لقد وجد الله.
- أوه؟ أين كان يختبئ؟
509
00:54:02,920 --> 00:54:07,710
كان يرقد على كرسي الشاطئ
يحدق في المحيط الهادئ، وجاء الله.
510
00:54:07,790 --> 00:54:12,960
بينت يخطئ مع غوستاف.
إنه مضحك لكنه يضغط على نفسه بشدة.
511
00:54:13,040 --> 00:54:17,310
- لكن غوستاف يصنع حزمة.
- بنت دائما أحب المنطقة.
512
00:54:18,310 --> 00:54:20,880
المنطقة؟ أوه، هذا.
513
00:54:20,960 --> 00:54:24,440
ما هي الصفقة معكم يا رفاق
والمنطقة؟
514
00:54:27,040 --> 00:54:30,000
سوبرمان ليس الوحيد الذي يستطيع الطيران،
أنت تعرف.
515
00:54:32,670 --> 00:54:34,040
لا.
516
00:54:36,190 --> 00:54:39,710
من الآن فصاعدا، تأتي لي أولا
مع أي شيء تكتبه.
517
00:54:40,670 --> 00:54:43,880
وأنت ذاهب
لتغني كل شيء بنفسك.
518
00:54:43,960 --> 00:54:48,440
ونحن في طريقنا لتسجيل هذين
يوم الاثنين. اكتب المزيد من الأغاني، حسنًا؟
519
00:54:51,480 --> 00:54:54,710
بالتأكيد، إذا كان هذا ما تريده حقًا.
520
00:54:56,710 --> 00:55:00,750
الابتعاد عن الهريسة.
اكتب عن تجاربك الخاصة.
521
00:55:01,670 --> 00:55:03,920
- لقد حصلت على صفقة لنفسك.
- اتفاق.
522
00:55:04,920 --> 00:55:09,560
والآن للحصول على اسم جديد باللغة الدنماركية
الموسيقى الشعبية، ثم مألوفة مرة أخرى.
523
00:55:09,630 --> 00:55:14,000
سوف نسمع واحدة
بواسطة جون موجنسن.
524
00:55:14,080 --> 00:55:17,880
الآن، من كان هذا جون موجنسن؟
525
00:55:17,960 --> 00:55:21,960
حسنًا، إنه أحد الرافعات الأربعة.
526
00:55:22,040 --> 00:55:24,960
لقد ذهب أوتو براندنبورغ منفردًا بالفعل -
527
00:55:25,040 --> 00:55:28,560
- وبنت فيرتر لديه تقريبا
ذهب منفرداً مع غوستاف وينكلر -
528
00:55:28,630 --> 00:55:31,360
- والآن يبدو أن الأمر كذلك
دور جون موجنسن.
529
00:55:31,440 --> 00:55:35,270
وهذه أغنيته الجديدة:
أسفل وخارج.
530
00:55:35,360 --> 00:55:39,600
هناك شيء خاطئ في الدنمارك.
كل شيء سيذهب مباشرة إلى الجحيم.
531
00:55:40,230 --> 00:55:42,270
رقم هذا لن يجدي نفعا.
532
00:55:42,360 --> 00:55:44,360
طالما أنك محمل،
سوف تقوم بعمل جيد جدًا.
533
00:55:44,440 --> 00:55:47,630
- إنه الجانب الخطأ.
- هل تريد مني أن أوقف ذلك؟
534
00:55:47,710 --> 00:55:50,750
لا تهتم بالأشخاص الآخرين
على الرغم من أنهم سيتلقون الضربة.
535
00:55:50,830 --> 00:55:53,520
أبي! إنهم يلعبون أغنيتك!
536
00:55:53,600 --> 00:55:57,600
هناك خطأ ما في الأعلى
يحتاج شخص ما حقًا إلى الرحيل.
537
00:55:57,670 --> 00:55:59,790
إنهم يلعبون أغنيتك!
538
00:55:59,880 --> 00:56:04,040
ينزل جنسن إلى البحيرة للصيد
نفسه سمكة كما يراه مناسبًا في كثير من الأحيان.
539
00:56:05,230 --> 00:56:10,710
لكن جميع الأسماك اختفت بسبب
الصناعة تضخ البحيرة المليئة بالقاذورات.
540
00:56:10,790 --> 00:56:15,600
كان يذهب إلى الشاطئ ليرى
آلاف الطيور في السماء.
541
00:56:16,790 --> 00:56:20,440
الآن يمكنه شراءها بالزيت
والسعر مرتفع للغاية.
542
00:56:20,520 --> 00:56:25,710
هناك شيء خاطئ في الدنمارك.
كل شيء سيذهب مباشرة إلى الجحيم.
543
00:56:28,710 --> 00:56:32,150
طالما أنك محمل،
سوف تقوم بعمل جيد جدًا.
544
00:56:34,520 --> 00:56:37,920
لا تهتم بالأشخاص الآخرين
على الرغم من أنهم سيتلقون الضربة.
545
00:56:38,000 --> 00:56:39,790
انها ليست بالنسبة لي.
546
00:56:40,600 --> 00:56:44,790
هناك خطأ ما في الأعلى
يحتاج شخص ما حقًا إلى الرحيل.
547
00:56:48,710 --> 00:56:50,270
مرحبا.
548
00:56:51,880 --> 00:56:54,480
أعتقد أنك حصلت على الرقم الخطأ.
549
00:56:55,920 --> 00:56:59,080
لا أستطبع.
يريدون مني أن أذهب في جولة.
550
00:57:02,080 --> 00:57:03,920
لا، لا أستطيع.
551
00:57:05,080 --> 00:57:09,110
نحن هنا حرفياً
في الجزء العلوي من راديو الدنمارك.
552
00:57:09,190 --> 00:57:14,040
إنها مسؤوليتنا لضمان
التنوع والنبرة المدنية.
553
00:57:14,110 --> 00:57:18,190
حتى سمعت تلك الموسيقى المبهرجة،
لقد كنت مقتنعاً -
554
00:57:18,270 --> 00:57:22,880
- أنه لو لم يكن هناك سوى معقل واحد
هذا البلد الذي لم يقع فريسة -
555
00:57:22,960 --> 00:57:26,920
- إلى أتباع الأحمر المنهجي
تقويض القيم الدنماركية -
556
00:57:27,000 --> 00:57:30,230
- لقد كانت قمة البوب الدنماركية!
557
00:57:30,310 --> 00:57:35,270
عرض للموسيقى الشعبية مثلي الجنس،
للرومانسية.
558
00:57:36,560 --> 00:57:40,080
مع لمسة من البراءة والهروب،
حسنًا إذن.
559
00:57:40,150 --> 00:57:44,440
ولكن أبدا عرضا ل
ألفاظ نابية وانتقاد اجتماعي!
560
00:57:44,520 --> 00:57:48,790
اهدأ يا إيرهارد.
وسرعان ما تُنسى هذه الأغنية.
561
00:57:48,880 --> 00:57:51,520
لكنه يغني عنا!
562
00:57:51,600 --> 00:57:56,360
هناك خطأ ما في الأعلى
<ط>شخص ما يحتاج حقا للذهاب. أوه نعم.
563
00:57:57,150 --> 00:58:00,600
كانت تلك الأغنية الجديدة
بواسطة جون موجنسن.
564
00:58:00,670 --> 00:58:04,480
ليس الجانب أ كما أعلنت لأول مرة
لكن الجانب B دعا:
565
00:58:04,560 --> 00:58:06,880
هناك شيء خاطئ في الدنمارك.
566
00:58:06,960 --> 00:58:08,920
نحن على وشك الوصول!
567
00:58:09,000 --> 00:58:12,000
طالما أعيش
568
00:58:13,520 --> 00:58:15,710
ما دام قلبي ينبض..
569
00:58:16,830 --> 00:58:19,670
- قادم؟
- نعم.
570
00:58:20,830 --> 00:58:22,400
هل نحن هناك بعد؟
571
00:58:23,670 --> 00:58:27,270
لكنك حجر متدحرج
572
00:58:27,360 --> 00:58:30,880
لا يمكنك التمسك بواحدة وحدها
573
00:58:30,960 --> 00:58:34,630
وبطريقتك الخاصة
يجب أن تذهب.
574
00:58:34,710 --> 00:58:38,230
- اشتريت منزل صيفي؟
- نعم.
575
00:58:38,310 --> 00:58:40,960
مرحبا بكم في الجزيرة.
576
00:58:41,040 --> 00:58:44,560
هذا مكان هادئ -
577
00:58:44,630 --> 00:58:48,310
- مثالية للفنان
الذي يحتاج إلى السلام للعمل.
578
00:58:51,230 --> 00:58:55,480
طالما أعيش
579
00:58:55,560 --> 00:58:58,960
طالما قلبي سوف ينبض
580
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
هذه هي المدة
سوف أحبك.
581
00:59:05,630 --> 00:59:09,230
لكنك حجر متدحرج
582
00:59:09,310 --> 00:59:11,600
لا يمكنك التمسك...
583
00:59:15,960 --> 00:59:18,270
- أبي؟
- ما هو الخطأ؟
584
00:59:18,360 --> 00:59:21,150
لدي شيء في معدتي.
585
00:59:50,110 --> 00:59:54,880
دراجور القديمة، مدينة جميلة
على ساحل جزيرة عمار المسطحة.
586
00:59:54,960 --> 00:59:59,830
بالمنازل القديمة الصفراء والطرق المعبدة
الإوز والرجل العجوز السعيد
587
00:59:59,920 --> 01:00:04,920
الجلوس تحت أشعة الشمس الدافئة
تناول البيرة.
588
01:00:06,110 --> 01:00:11,040
يمكنك القيام بنزهة في الشارع الرئيسي
وتحية بعضكم البعض بهتاف جيد.
589
01:00:12,520 --> 01:00:17,830
ارقص الآن رقصة عيد الميلاد السعيدة
إلى الأكورديون والكمان.
590
01:00:17,920 --> 01:00:23,310
القش الطازج في القباقيب القديمة، والقبعات العالية،
فتيات جميلات وكأس من الجن.
591
01:00:23,400 --> 01:00:28,600
تحية للطرق القديمة
تقاليدنا موجودة لتبقى.
592
01:00:28,670 --> 01:00:33,360
استمعوا إلى الموسيقى أيها الأولاد
قم بتشغيل الأغاني القديمة الذهبية من عصرنا.
593
01:00:42,480 --> 01:00:47,270
تتنقل العبّارات الأربع ذهابًا وإيابًا
إلى السويد من مينائنا الصغير.
594
01:00:47,880 --> 01:00:52,630
إذا كنت ترغب في القليل من الدراما
ودخان من النوع المعفي من الضرائب
595
01:00:52,710 --> 01:00:57,920
ثم قم برحلة، فالتسوق رخيص.
احصل على الدراما، الآن أو أبدًا.
596
01:00:58,000 --> 01:01:03,670
عندما تعود إلى المنزل، تكون محفظتك فارغة
وأنت أكثر عطشًا من أي وقت مضى.
597
01:01:18,790 --> 01:01:20,520
شكرا لك.
598
01:01:22,080 --> 01:01:24,440
قولوا يا اصدقاء...
599
01:01:24,520 --> 01:01:28,400
دعونا نبلل صافرة لدينا.
600
01:01:28,480 --> 01:01:30,830
هتاف الجميع.
601
01:01:30,920 --> 01:01:32,830
شكرًا جزيلاً.
602
01:01:37,000 --> 01:01:40,830
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- روست.
603
01:01:42,230 --> 01:01:44,750
أنا جون موجنسن.
604
01:01:44,830 --> 01:01:47,600
- لماذا تلعب هنا؟
- من يريد أن يعرف؟
605
01:01:47,670 --> 01:01:50,830
أنت تتصدر المخططات
والجميع يعرف أغانيك -
606
01:01:50,920 --> 01:01:54,270
- وأنت تجلس هنا في الظلام
اللعب لاثنين من المومسات والنشل.
607
01:01:54,360 --> 01:01:57,960
- أحب العاهرات والنشالين.
- أنت بحاجة للخروج، جون.
608
01:01:58,040 --> 01:02:00,440
- أين؟
- المهرجانات والمعارض.
609
01:02:03,000 --> 01:02:04,600
الجميع يحبك.
610
01:02:04,670 --> 01:02:07,480
لن ألعب أي معارض
على شاحنة مسطحة.
611
01:02:07,560 --> 01:02:10,150
- ولم لا؟
- هل سبق لك أن رأيت كورنيليس على شاحنة مسطحة؟
612
01:02:10,230 --> 01:02:14,270
فريسويجك؟ إنه يقوم بجولة في كل
معارض المقاطعة وصنع حزمة.
613
01:02:16,040 --> 01:02:18,190
أنا أحجز لك حفلتك الأولى.
614
01:02:18,270 --> 01:02:21,270
يمكنني أن أحجز لك 300 أخرى
قبل نهاية الأسبوع.
615
01:02:21,360 --> 01:02:24,000
سوف تقوم بذلك
مليون كرونة سنويا.
616
01:02:26,520 --> 01:02:28,310
لا، كل هؤلاء الناس...
617
01:02:31,630 --> 01:02:34,040
هل تؤمن بالله؟
618
01:02:34,110 --> 01:02:36,110
نعم، في أيام الأحد.
619
01:02:36,190 --> 01:02:40,040
فلماذا بحق الجحيم لا ترقص
العجل الذهبي الأيام الستة الأخرى؟
620
01:02:40,110 --> 01:02:43,400
خانق نفسك
حتى تتخلص من الذهب.
621
01:02:44,880 --> 01:02:48,560
أنت أكبر من أن تتحمل هذه النفايات يا جون.
622
01:02:48,630 --> 01:02:51,310
- هل قلت 300 العربات في السنة؟
- نعم.
623
01:02:52,480 --> 01:02:55,270
- ما كان اسمك مرة أخرى؟
- روست.
624
01:02:56,670 --> 01:02:59,360
مديرك الجديد.
625
01:03:17,150 --> 01:03:20,830
حسنًا أيها السادة، أنتم قادمون قريبًا.
موجينز.
626
01:03:20,920 --> 01:03:23,920
لينارت...
هل أنت مستعد؟
627
01:03:26,040 --> 01:03:28,750
تبدو شاحبًا بعض الشيء يا جون.
628
01:03:30,000 --> 01:03:33,750
- ربما لن أجذب حشدًا كبيرًا.
- هناك عدة آلاف هناك.
629
01:03:34,830 --> 01:03:39,080
انهم جميعا هنا لرؤيتك.
ألا يمكنك سماعهم؟
630
01:03:39,150 --> 01:03:42,190
- هل حصلنا على الدراما؟
- ماذا تحتاج؟
631
01:03:42,270 --> 01:03:45,960
مجرد شيء لإزالة الحافة.
632
01:03:46,040 --> 01:03:49,150
- لدي المسكر، والروم، والويسكي...
- الروم.
633
01:03:50,270 --> 01:03:51,960
شكرًا.
634
01:03:59,080 --> 01:04:02,920
- مرحبا مرة أخرى.
- وهذا هو موجينز.
635
01:04:03,000 --> 01:04:06,270
لينارت.
والرجل نفسه.
636
01:04:06,360 --> 01:04:09,960
إذن أنت هنا.
أنا راش تومسن.
637
01:04:10,040 --> 01:04:14,560
أنا الرجل الذي ألتقط علامة التبويب،
وسأقدم لكم الآن.
638
01:04:14,630 --> 01:04:18,600
- تفضل. إنه جيد وجاهز.
- حسنا، لقد حان الوقت.
639
01:04:21,600 --> 01:04:22,830
نعم.
640
01:04:23,630 --> 01:04:27,670
لدينا زائر فاخر
على طول الطريق من كوبنهاغن.
641
01:04:27,750 --> 01:04:30,520
كلكم تعرفونه.
642
01:04:30,600 --> 01:04:33,710
لقد كلف ذراعًا وساقًا، لقد فعل ذلك.
643
01:04:33,790 --> 01:04:37,750
استعدوا للترفيه عن...
644
01:04:38,750 --> 01:04:41,400
جون موجنسن!
645
01:05:14,150 --> 01:05:18,600
هناك شيء خاطئ في الدنمارك.
كل شيء سيذهب مباشرة إلى الجحيم.
646
01:05:20,270 --> 01:05:23,520
طالما أنك محمل،
سوف تقوم بعمل جيد جدًا.
647
01:05:26,270 --> 01:05:30,360
لا تهتم بالأشخاص الآخرين
على الرغم من أنهم سيتلقون الضربة.
648
01:05:32,040 --> 01:05:35,520
هناك خطأ ما في الأعلى
يحتاج شخص ما حقًا إلى الرحيل.
649
01:05:38,040 --> 01:05:42,790
ينزل جنسن إلى البحيرة للصيد
نفسه سمكة كما يراه مناسبًا في كثير من الأحيان.
650
01:05:44,190 --> 01:05:48,710
لكن جميع الأسماك اختفت بسبب
الصناعة تضخ البحيرة المليئة بالقاذورات.
651
01:05:49,830 --> 01:05:54,710
كان يذهب إلى الشاطئ ليرى
آلاف الطيور في السماء.
652
01:05:55,670 --> 01:05:59,480
الآن يمكنه الحصول عليها بالزيت
والسعر مرتفع للغاية.
653
01:05:59,560 --> 01:06:05,230
هناك شيء خاطئ في الدنمارك.
كل شيء سيذهب مباشرة إلى الجحيم.
654
01:06:07,750 --> 01:06:11,480
طالما أنك محمل،
سوف تقوم بعمل جيد جدًا.
655
01:06:12,110 --> 01:06:15,230
لقد انضممت إلي
ضيف في الاستوديو.
656
01:06:15,310 --> 01:06:17,960
الوحيد والوحيد جون موجنسن.
657
01:06:20,230 --> 01:06:25,520
جون موجينسن لديه أغنية منفردة جديدة:
هزها.
658
01:06:25,600 --> 01:06:28,440
إنها أغنية مرحة جدًا، جون موجنسن.
659
01:06:28,520 --> 01:06:32,600
لقد أغلقت بعض الأغاني في الدرج
منذ بعض الوقت -
660
01:06:32,670 --> 01:06:36,710
- ويبدو بعض الأغاني
وجدت المفتاح وطار.
661
01:06:36,790 --> 01:06:41,960
- البعض يسمي أغانيك سياسية.
- لا أعرف.
662
01:06:42,040 --> 01:06:45,790
لا، لا توجد أغنية جيدة
لتغيير العالم، أليس كذلك؟
663
01:06:45,880 --> 01:06:52,080
أنا فقط أحب أن ألعب، وأكتب
الطريقة التي يتحدث بها الناس.
664
01:06:52,150 --> 01:06:55,710
وهذا ما سنسمعه.
وهنا تأتي الأغنية الجديدة:
665
01:06:55,790 --> 01:06:58,750
هزها بواسطة جون موجنسن.
666
01:06:58,830 --> 01:07:04,920
ستجده في LP الجديد
بعنوان ببساطة: جون موجنسن.
667
01:07:06,000 --> 01:07:10,830
يبدأ الجميع في هزها عند صوفي
يتعرى من ملابسه ويقوم بالحركة.
668
01:07:11,560 --> 01:07:16,270
يحبها كل دون وكل داني
فاني الصغيرة اللطيفة وهي تؤدي رقصة الجوجو.
669
01:07:16,960 --> 01:07:21,600
يجب أن تشاهد موسيقى الروك السعيدة عندما
تهز صوفي مقارعها، فيصبحون جامحين.
670
01:07:22,400 --> 01:07:26,230
إنها تعرف كيف تتباهى ببضائعها
تشغيل الموسيقى، والناس يتمايلون
671
01:07:26,310 --> 01:07:27,630
كل فتاة وفتى.
672
01:07:27,710 --> 01:07:32,230
يمكنها أن تبهر، يمكنها أن تبهر،
عندما تؤدي صوفي مهمة gogo
673
01:07:32,310 --> 01:07:34,750
كل الحشد بالجنون.
674
01:07:37,880 --> 01:07:42,310
في حياتها، صوفي ربة منزل
في الضواحي مع أربعة أطفال.
675
01:07:43,230 --> 01:07:48,480
إنها تطبخ وتنظف
مساعدة الزوج عندما يكون على الجليد.
676
01:07:48,560 --> 01:07:53,710
تقوم بإطعام الجميع، وتطبخ الحساء،
ويخبز الخبز ويقلى النقانق
677
01:07:53,790 --> 01:07:59,110
الأمر كله عبارة عن عمل ولا لعب كل أيام الأسبوع،
لكن صرخات صوفي يوم السبت توقفت!
678
01:07:59,190 --> 01:08:04,360
لا مزيد من الأطباق في يدها، فهي تذهب
تقوم بجولة مع فرقتها في عطلة نهاية الأسبوع.
679
01:08:04,440 --> 01:08:09,750
يبدأ الجميع في هزها عند صوفي
يتعرى من ملابسه ويقوم بالحركة.
680
01:08:09,830 --> 01:08:15,190
يحبها كل دون وكل داني
فاني الصغيرة اللطيفة وهي تؤدي رقصة الجوجو.
681
01:08:15,270 --> 01:08:19,630
يجب أن تشاهد موسيقى الروك السعيدة
عندما تهز صوفي مقارعها...
682
01:08:32,200 --> 01:08:34,790
- أين أنا؟
- في المنطقة.
683
01:08:39,400 --> 01:08:42,830
لو كان من الممكن أن يكون الأمر هكذا دائمًا.
- خفيف وسهل.
684
01:08:42,910 --> 01:08:47,120
- ضوء؟
- مثل كل التناغمات؟
685
01:08:47,200 --> 01:08:50,910
نعم، التناغمات موجودة دائمًا
في وئام.
686
01:08:50,990 --> 01:08:54,360
من المؤكد أنهم متناغمون،
تلك التناغمات.
687
01:08:54,440 --> 01:08:56,520
على عكس الحياة الحقيقية؟
688
01:08:56,600 --> 01:09:00,160
نعم، الحياة الحقيقية غير متناغمة للغاية.
689
01:09:02,200 --> 01:09:04,070
تذكر أمي؟
690
01:09:04,870 --> 01:09:08,790
"الشمس تحب أن تشرق على أنغام الموسيقى.
691
01:09:09,630 --> 01:09:14,480
لهذا السبب يستخدم الأفق
كوتر الكمان.
692
01:09:16,160 --> 01:09:20,160
إنه يدفع نفسه ببطء
فوق البحر.
693
01:09:23,710 --> 01:09:28,320
استمع عن كثب، وسوف تسمع -
694
01:09:28,400 --> 01:09:30,280
- نغمة صغيرة جيدة."
695
01:09:36,520 --> 01:09:38,070
أنا عطشان.
696
01:09:50,240 --> 01:09:52,750
شخصان في الشمس.
697
01:09:55,240 --> 01:09:57,560
قلبان ينبضان كقلب واحد.
698
01:09:59,910 --> 01:10:02,990
أعتقد أن هذا سيجعل روث سعيدة.
699
01:10:03,070 --> 01:10:08,240
الشمس والرياح والبحر والرمال.
امرأة ورجل.
700
01:10:10,910 --> 01:10:13,560
امرأة ورجل.
701
01:10:25,280 --> 01:10:27,440
هل أنت نائم؟
702
01:10:29,400 --> 01:10:31,870
هل أنت نائم؟
703
01:10:33,120 --> 01:10:35,240
هل أنت نائم؟
704
01:10:35,320 --> 01:10:38,830
مرحبا عزيزتي.
705
01:10:40,160 --> 01:10:44,030
هل كنت نائما؟
لقد حصلت على هدية بالنسبة لك.
706
01:10:45,440 --> 01:10:47,400
يستمع.
707
01:10:56,950 --> 01:11:02,670
شخصان في الشمس.
قلبان ينبضان كقلب واحد.
708
01:11:02,750 --> 01:11:06,790
الشمس والرياح والبحر والرمال.
امرأة ورجل.
709
01:11:06,870 --> 01:11:08,240
ليس الآن.
710
01:11:08,320 --> 01:11:13,030
تمد له يدها.
إنه يفك رباطًا.
711
01:11:13,120 --> 01:11:16,910
قالت له لا وبعد ذلك
ها نحن ذا مرة أخرى.
712
01:11:16,990 --> 01:11:18,160
ليس الآن يا جون.
713
01:11:18,240 --> 01:11:23,160
لأنه الصيف، والشمس في السماء
والحياة رائعة.
714
01:11:23,240 --> 01:11:27,560
يركضون ويرشقون الحجارة
ويفعلون ما يريدون.
715
01:11:27,630 --> 01:11:31,440
- إنها لك يا عزيزتي.
- توقف.
716
01:11:31,520 --> 01:11:36,160
شخصان في الشمس.
قلبان ينبضان كقلب واحد.
717
01:11:36,240 --> 01:11:40,520
الشمس والرياح والبحر والرمال.
امرأة ورجل.
718
01:11:41,480 --> 01:11:45,280
- ما رأيك؟
- لا أريد أغنية.
719
01:11:46,400 --> 01:11:50,710
أنا بحاجة إليك. لقد كنت بعيدا
في جولة لمدة خمسة أسابيع -
720
01:11:50,790 --> 01:11:53,520
- وانتهى قبل ثلاثة أيام.
721
01:11:55,240 --> 01:11:58,670
لكنها لك يا عزيزي.
شخصان في الشمس...
722
01:11:58,750 --> 01:12:01,630
- توقف.
- إنها لك! إنه الحب.
723
01:12:01,710 --> 01:12:05,600
- اخرج.
- إنه الحب يا عزيزتي. أحبك.
724
01:12:05,670 --> 01:12:08,320
- روث، اللعنة، أنا أحبك!
- اخرج!
725
01:12:08,400 --> 01:12:13,560
أنا أحبك، اللعنة!
روث، أنا أحبك.
726
01:12:13,630 --> 01:12:16,910
اللعنة!
قطعها!
727
01:12:16,990 --> 01:12:19,360
اتركه!
ليس في الوجه!
728
01:12:21,280 --> 01:12:25,160
- توقف... أحبك.
- أحبك!
729
01:12:25,240 --> 01:12:27,670
أحبك!
730
01:12:54,030 --> 01:12:57,070
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
731
01:12:58,070 --> 01:12:59,870
من هذا بحق الجحيم؟
732
01:13:03,910 --> 01:13:05,630
إنها ابنتك.
733
01:13:08,480 --> 01:13:10,520
يا رجل، لقد كبرت.
734
01:13:14,790 --> 01:13:17,600
لقد كنت أفكر -
735
01:13:17,670 --> 01:13:22,360
- وما أحتاجه الآن هو اللعب
لعدد أقل من الناس.
736
01:13:22,440 --> 01:13:28,030
حفلة أكثر جدية في مكان ثابت.
لا مزيد من التجول.
737
01:13:28,120 --> 01:13:33,320
ويجب أن أقول، ثوغر،
أنا أحب مكانك.
738
01:13:35,120 --> 01:13:39,280
رائحة الفشار تصل إليك
بعد فترة من الوقت.
739
01:13:39,360 --> 01:13:44,120
روست جيد.
لديك جمهور كبير.
740
01:13:44,200 --> 01:13:47,360
أنت تبيع آلاف السجلات.
741
01:13:47,440 --> 01:13:50,630
لديك، ماذا،
200-300 جيجا في السنة؟
742
01:13:53,790 --> 01:13:55,320
مهلا، ثوغر.
743
01:13:55,400 --> 01:13:59,600
- الجحيم، أليس هذا كورنيليس فريسويجك؟
- انه يلعب الليلة.
744
01:14:00,870 --> 01:14:05,990
كنت أقوم بهذه الحفلة السيئة في السويد
عندما رأيته لأول مرة يؤدي على شاشة التلفزيون.
745
01:14:08,360 --> 01:14:10,910
إنه يدفع نفسه أيضًا.
746
01:14:12,280 --> 01:14:16,630
آسف، ولكن أعتقد أنكما متشابهان كثيرًا
في هذا الصدد.
747
01:14:16,710 --> 01:14:19,710
نعم، يصبح الأمر صعبًا بين الحين والآخر.
748
01:14:20,870 --> 01:14:26,910
لكن موسيقى كورنيليس كذلك
لا هوادة فيها للغاية. ليس دائما كما...
749
01:14:28,910 --> 01:14:31,400
...شعبية مثلك.
750
01:14:31,480 --> 01:14:35,710
كلماته عادلة
أكثر عمقا قليلا.
751
01:14:35,790 --> 01:14:38,520
هذا المكان للفنانين.
752
01:14:38,600 --> 01:14:41,910
أنت أكثر رجل من الناس،
أليس كذلك؟
753
01:14:43,280 --> 01:14:47,480
ومع ذلك، فإن بعض الفنانين الذين أتعامل معهم سيعطون
أي شيء ليكون لديك ما لديك.
754
01:14:48,520 --> 01:14:52,600
بصراحة، جون -
755
01:14:52,670 --> 01:14:55,990
- لا أعتقد
عليك أن تكون راضيا من أي وقت مضى.
756
01:14:56,070 --> 01:14:59,830
ليس هناك أو هنا.
757
01:14:59,910 --> 01:15:02,240
ولكن كان من الجميل رؤيتك.
758
01:15:02,320 --> 01:15:06,070
وأنت تقوم بعمل رائع.
تهانينا.
759
01:15:06,160 --> 01:15:08,400
شكرا ثوغر.
760
01:15:10,560 --> 01:15:13,320
بصوت أعلى قليلا، من فضلك.
761
01:15:15,070 --> 01:15:18,400
…اثنان، ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.
762
01:15:18,480 --> 01:15:22,240
يوم واحد في نوفمبر
763
01:15:22,320 --> 01:15:25,870
السماء وضعت على عبوس.
764
01:15:25,950 --> 01:15:29,400
ومن ثم الخروج من السحب
765
01:15:29,480 --> 01:15:33,070
جاء المطر ينهمر.
766
01:15:33,160 --> 01:15:36,710
هكذا الناس في الشارع
767
01:15:36,790 --> 01:15:40,480
كانت غارقة وفي فزع.
768
01:15:40,560 --> 01:15:43,480
وفي ذلك اليوم حدث ما حدث
769
01:15:43,560 --> 01:15:47,750
أنني رأيت ضوء النهار.
770
01:15:47,830 --> 01:15:51,560
وضعوني في المهد
771
01:15:51,630 --> 01:15:54,440
واحدة مذهبة، كما ترى.
772
01:15:55,560 --> 01:15:59,030
ثم طوال النهار والليل
773
01:15:59,120 --> 01:16:01,990
لقد سكبوا علي كريمة غنية.
774
01:16:02,070 --> 01:16:03,710
كريم؟
775
01:16:05,600 --> 01:16:08,400
وفي أيام الأحد، كانوا يطعمونه القشدة الحامضة.
776
01:16:11,320 --> 01:16:12,280
جون!
777
01:16:13,400 --> 01:16:15,320
جون!
778
01:16:16,360 --> 01:16:22,790
سأعترف بذلك بكل سرور
إذا لم يفعل ذلك أي شخص آخر.
779
01:16:23,560 --> 01:16:26,360
مهد، مهد
780
01:16:27,070 --> 01:16:30,830
لم يكن لدي واحدة من هؤلاء.
781
01:16:30,910 --> 01:16:37,440
وضعوني في صندوق
ويحشوها بالملابس القديمة.
782
01:16:37,520 --> 01:16:44,030
مات والدي ثم أمي
أُنهي الأمر أيضًا.
783
01:16:44,710 --> 01:16:51,280
فماذا كان هذا الصبي الصغير
من الأحياء الفقيرة من المفترض أن تفعل؟
784
01:17:09,710 --> 01:17:11,200
جون؟
785
01:17:14,400 --> 01:17:16,280
جون... جون!
786
01:17:21,320 --> 01:17:23,560
تعال.
787
01:17:30,520 --> 01:17:34,400
- أين هو الجحيم موجينز؟
- موجينز مريض. الجحيم ، قلت لك.
788
01:17:36,360 --> 01:17:40,280
- هل هذا الشيء يلعب حتى؟
- بالتأكيد يفعل. أنت , لا؟
789
01:17:40,360 --> 01:17:44,120
- بالتأكيد. لدي حتى اسم.
- إنه يشبه شجرة عيد الميلاد.
790
01:17:44,200 --> 01:17:48,630
- مهلا، اسمي هالدور.
- العرض قبالة، ثم.
791
01:17:48,710 --> 01:17:53,950
- لا أستطيع أن أصعد على المسرح مع هالدور.
- لا يمكننا إلغاء ذلك، جون.
792
01:17:54,030 --> 01:17:59,200
هيا، سنقضي 20 دقيقة.
إنها خمس أغنيات فقط
793
01:17:59,280 --> 01:18:01,360
تمام؟
794
01:18:01,440 --> 01:18:04,990
- جون، تمالك نفسك.
- أنت مجرد موسيقي رديء، لينارت.
795
01:18:05,990 --> 01:18:09,070
أنت هنا فقط تحت رحمتي.
796
01:18:09,160 --> 01:18:13,910
- لماذا هو مثل هذا اللقيط؟
- أغلق مؤخرتك الهبي اللعينة أو انصرف!
797
01:18:13,990 --> 01:18:16,320
أنا آسف.
798
01:18:17,320 --> 01:18:22,030
أنت موسيقي جيد لعنة.
تسمع؟
799
01:18:22,120 --> 01:18:25,750
أنت واحد من الأولاد.
سوف تجعلها كبيرة.
800
01:18:25,830 --> 01:18:29,200
أنت.
أنت كبير ضباطي.
801
01:18:29,280 --> 01:18:31,990
لن أتخلى عنك، هل فهمت؟
802
01:18:32,070 --> 01:18:33,950
- أنت جيد لعنة.
- حسنًا يا جون.
803
01:19:09,320 --> 01:19:10,600
جون...
804
01:19:12,910 --> 01:19:14,240
جون.
805
01:20:17,830 --> 01:20:20,790
أنت تتذمر اليوم،
أليس كذلك؟
806
01:20:22,830 --> 01:20:24,710
أنا آسف.
807
01:20:27,160 --> 01:20:29,710
أنا آسف يا صديقي الصغير.
808
01:20:41,710 --> 01:20:43,520
أنا آسف.
809
01:21:01,320 --> 01:21:03,950
نحن مدينون للجميع بالمال.
810
01:21:04,030 --> 01:21:06,790
تعود هذه الفواتير إلى ستة أشهر.
811
01:21:06,870 --> 01:21:08,320
جون.
812
01:21:09,030 --> 01:21:11,870
علينا فقط أن نبدأ من الأعلى.
813
01:21:21,520 --> 01:21:24,200
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا يا فتاة.
814
01:21:34,600 --> 01:21:37,120
- دعونا الاستيلاء على البيرة الليلة.
- مينا!
815
01:21:37,200 --> 01:21:40,280
لقد مرت العصور
منذ أن كان يتسكع مع ابنته.
816
01:22:01,030 --> 01:22:03,480
دعنا نذهب إلى المنزل الصيفي.
817
01:24:12,030 --> 01:24:14,480
- جون!
- ماذا؟
818
01:24:18,600 --> 01:24:21,750
بنت مات.
819
01:24:22,950 --> 01:24:26,630
- ما هذا؟
- بنت ماتت!
820
01:24:40,750 --> 01:24:43,360
مرحبًا، لقد عاش بنت حياة عظيمة.
821
01:24:43,440 --> 01:24:47,670
كان ينعق في فندق رخيص
في العصي؟
822
01:24:47,750 --> 01:24:50,710
41 سنة.
823
01:24:50,790 --> 01:24:53,870
وفتح له باب الحياة
علق أنفه -
824
01:24:53,950 --> 01:24:58,160
- وقطع رأسه.
حياة عظيمة.
825
01:24:58,240 --> 01:25:03,240
لقد أصبحنا جميعًا أصدقاء ليبراليين.
تحمل كل أنواع الهراء.
826
01:25:03,320 --> 01:25:06,600
الجميع لديه رأي، حتى المجانين.
827
01:25:06,670 --> 01:25:08,870
ماذا يغني؟
828
01:25:11,630 --> 01:25:14,400
يا له من تروبادور.
829
01:25:14,480 --> 01:25:18,320
اهدأ يا جون. إنهم يدفعون لنا
حزمة. إنها نصف ساعة.
830
01:25:20,600 --> 01:25:22,750
من المؤكد أنه لا يحب أغنيتي.
831
01:25:22,830 --> 01:25:26,670
يوجد بالتأكيد
ليس هناك خطأ في الدنمارك
832
01:25:26,750 --> 01:25:29,400
لا شيء يذهب هباء.
833
01:25:29,480 --> 01:25:32,600
بينما الأنبياء يبكون إلى السماء
834
01:25:32,670 --> 01:25:36,200
سوف نجتمع معًا مرارًا وتكرارًا.
835
01:25:36,280 --> 01:25:39,320
أرفع قبعتي للرجل
836
01:25:39,400 --> 01:25:42,710
الذي يكدح أكثر كل يوم.
837
01:25:42,790 --> 01:25:46,160
أوه، كيف سيكون الأنبياء في الإصلاح
838
01:25:46,240 --> 01:25:49,750
إذا لم يدفع أحد الضريبة.
839
01:25:51,710 --> 01:25:55,710
شكراً جزيلاً.
شكرًا لك.
840
01:25:55,790 --> 01:26:00,320
سأصمت الآن لأنني سمعت للتو
أن عامل الجذب الرئيسي -
841
01:26:00,400 --> 01:26:04,870
- رجل أكثر إثارة للاهتمام مني بكثير،
هو في طريقه.
842
01:26:08,870 --> 01:26:10,870
هذا هو، بطل.
843
01:26:10,950 --> 01:26:13,200
جون موجنسن!
844
01:26:32,830 --> 01:26:34,280
حسنا...
845
01:26:34,360 --> 01:26:37,520
لا يمكننا الانتظار لسماع ما إذا كان لا يزال هناك
شيء خاطئ في الدنمارك.
846
01:26:37,600 --> 01:26:40,200
انتبه، أعتقد أنها أغنية رائعة.
847
01:26:40,280 --> 01:26:46,480
سمعت أن جون ليس لديه أجندة سياسية
بهذه الأغنية وأشكره على ذلك.
848
01:26:46,560 --> 01:26:49,950
لو أن المزيد من الفنانين سيكونون مثل جون
و إسقاط الآراء
849
01:26:50,030 --> 01:26:54,320
- والتمسك بها
ما يفعلونه أفضل بدلا من ذلك. شكرًا لك.
850
01:27:04,830 --> 01:27:08,910
إيرهارد، يا لها من لقطة كبيرة.
851
01:27:08,990 --> 01:27:13,320
أنت تغني أفضل بكثير من إلفيس.
852
01:27:13,400 --> 01:27:17,400
إيرهارد، ذكي جدًا وحكيم جدًا.
853
01:27:17,480 --> 01:27:20,670
أنت ترعىنا كأننا غنم.
854
01:27:22,120 --> 01:27:26,240
إيرهارد، أنت تفكر بنا جميعًا.
855
01:27:26,320 --> 01:27:29,520
أنت تبقينا جميعًا في الحظيرة.
856
01:27:30,280 --> 01:27:34,910
العقل الفائق
نحن نسمع كل كلماتك.
857
01:27:34,990 --> 01:27:38,070
كلهم يأتون إلينا بهذه الطريقة:
858
01:27:39,160 --> 01:27:43,160
بلا بلا بلا ...
859
01:27:55,360 --> 01:27:57,520
- ماذا كان كل ذلك؟
- لقد كان ذلك!
860
01:27:57,600 --> 01:28:02,360
- أوه، تلك الأغنية القديمة؟
- جيمس يخدع في هوليوود.
861
01:28:02,440 --> 01:28:06,120
بول ولد من جديد مسيحي.
بنت مات. كلهم ماتوا!
862
01:28:06,200 --> 01:28:08,670
- نحن نضيع وقتنا.
- كن سعيدا من أجل التغيير!
863
01:28:08,750 --> 01:28:12,670
لماذا، أنا سعيد جدا.
ألا تستطيع أن ترى؟
864
01:28:12,750 --> 01:28:15,520
- ماذا تريد؟
- شيء كبير.
865
01:28:15,600 --> 01:28:18,070
أنت جون، من أجل كريساكيس.
866
01:28:18,160 --> 01:28:23,600
ذات مرة كنت أنا والصبيان نتذمر،
اتفقنا على أن نفعل La Malagueña.
867
01:28:25,670 --> 01:28:27,520
ما هذا؟
868
01:28:27,600 --> 01:28:31,070
كان من المستحيل،
لكننا فعلنا ذلك جيدًا.
869
01:28:31,160 --> 01:28:33,910
يستطيع كورنيليس أن يحزم منزلًا كبيرًا.
870
01:28:33,990 --> 01:28:38,990
تلك الفرقة "جاسولين" يمكنها أن تملأ منزلًا كبيرًا.
لماذا بحق الجحيم لا أستطيع؟
871
01:28:39,070 --> 01:28:42,990
أريد أن ألعب في الملاعب الكبيرة.
لقد انتهيت من الشاحنات المسطحة.
872
01:28:43,070 --> 01:28:47,600
حسنًا، أنت لست سويديًا مخمورًا
أو مراهق بثور من المدينة.
873
01:28:47,670 --> 01:28:51,200
- أنت جون، اللعنة!
- أنا جون موجنسن، اللعنة!
874
01:28:51,280 --> 01:28:55,670
وأريد أن ألعب في الملاعب الكبيرة،
ومن الأفضل أن توصلني إلى هناك!
875
01:28:55,750 --> 01:28:58,910
فهمتها؟
لقد كان ذلك مع هذا هراء!
876
01:29:04,950 --> 01:29:05,990
جون!
877
01:29:35,870 --> 01:29:40,750
ستكون بخير.
يمكنك أن تفعل ذلك. كما هو الحال دائما.
878
01:29:43,280 --> 01:29:46,600
مستعد؟
المنزل مكتظ بالكامل!
879
01:29:46,670 --> 01:29:49,120
الجميع هنا. الجميع!
880
01:29:49,200 --> 01:29:52,950
تريد قناة الثقافة
لإجراء مقابلة معك. على الراديو!
881
01:29:53,030 --> 01:29:57,440
جميع الوزراء هناك وجازولين
وهيلي فيركنر.
882
01:29:57,520 --> 01:30:02,360
جميع المشاهير الثقافيين المهمين
هناك. كل شيء لرؤيتك!
883
01:30:10,710 --> 01:30:12,030
مستعد؟
884
01:30:14,240 --> 01:30:16,160
دعنا نذهب.
885
01:30:16,240 --> 01:30:18,520
دعونا نجمع أنفسنا معًا، جون.
886
01:30:18,600 --> 01:30:22,990
معارض مقاطعة كربي وروست
وجميع حماقته خارجا!
887
01:30:23,070 --> 01:30:26,520
لقد حان الوقت لسداد ديوننا الضريبية،
اعتني بمينا -
888
01:30:26,600 --> 01:30:30,600
- وقبل راعوث.
الخروج من الخندق والعودة إلى السرج.
889
01:30:32,070 --> 01:30:33,950
جاهز يا بطل؟
890
01:30:35,400 --> 01:30:38,070
هل أنت مستعد، اللعنة؟
891
01:30:40,710 --> 01:30:41,630
نعم.
892
01:30:50,600 --> 01:30:52,480
استمر!
893
01:34:08,750 --> 01:34:10,910
ماذا بحق الجحيم؟
894
01:34:19,400 --> 01:34:21,630
ماذا بحق الجحيم؟!
895
01:36:37,030 --> 01:36:40,870
أنت تتذمر وأنت تئن
896
01:36:40,950 --> 01:36:44,400
قل أنك لا تستطيع الاستمرار.
897
01:36:47,950 --> 01:36:51,520
أنت تحتج مثل المجنون
898
01:36:51,600 --> 01:36:55,240
تحصل على المزيد من التجاعيد
أكثر مما كنت عليه من قبل.
899
01:37:03,240 --> 01:37:05,990
جون... جون.
900
01:37:07,400 --> 01:37:08,870
حان الوقت.
901
01:37:10,200 --> 01:37:12,070
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
902
01:37:12,160 --> 01:37:15,070
- نحن الآن.
- أين روث؟
903
01:37:15,160 --> 01:37:18,600
لقد عادت إلى المنزل،
لكننا على بعد أميال قليلة فقط.
904
01:37:18,670 --> 01:37:23,240
- ماذا سنلعب؟
- المعتاد. نبدأ مع هزها.
905
01:37:23,320 --> 01:37:27,030
- مادمت على قيد الحياة..
- حاول الضغط على المفاتيح لمرة واحدة، حسنًا؟
906
01:37:27,120 --> 01:37:29,240
- هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
- تعال.
907
01:37:48,440 --> 01:37:52,440
أنت تشحذ مرفقيك
اغرس كعبيك
908
01:37:53,630 --> 01:37:56,560
لا أعرف كلمة توقف
909
01:37:58,520 --> 01:38:03,240
ليس لديك أي مرشح
ولن تصل أبدًا إلى القمة.
910
01:38:04,360 --> 01:38:09,030
لقد نسيت رؤية زوجتك
911
01:38:10,480 --> 01:38:14,870
وقرة عينك .
912
01:38:19,280 --> 01:38:22,480
إنها ليست على الطاولة.
913
01:38:24,030 --> 01:38:27,030
إنها تصرخ بأشياء كثيرة.
914
01:38:28,200 --> 01:38:31,360
حان الوقت للتوقف الدموي
915
01:38:38,520 --> 01:38:43,600
ونلقي نظرة حولنا.
916
01:38:45,480 --> 01:38:49,990
لأنه عندما ترى العشب ينمو
917
01:38:50,070 --> 01:38:54,160
والأوراق تعود في الخشب
918
01:38:54,240 --> 01:38:57,070
وكان هناك المزيد
919
01:38:57,160 --> 01:39:01,280
بينك وبين ربك؟
920
01:39:01,360 --> 01:39:06,400
قلت عندما ترى
نمو العشب
921
01:39:06,480 --> 01:39:10,320
والأوراق تعود في الخشب
922
01:39:10,400 --> 01:39:13,600
وكان هناك المزيد
923
01:39:13,670 --> 01:39:17,320
بينك وبين ربك؟
924
01:39:19,600 --> 01:39:23,200
لكنك رجل مشغول
925
01:39:23,280 --> 01:39:27,030
لا تسمع ولا ترى.
926
01:39:27,120 --> 01:39:29,870
في السيارة، والحقيبة في متناول اليد.
927
01:39:29,950 --> 01:39:34,520
مهلا، ما الذي حدث تقريبا؟
928
01:39:35,200 --> 01:39:39,120
قلبك يؤلمك بشدة.
929
01:39:39,200 --> 01:39:43,070
دعونا نأمل ألا يكون هناك شيء خاطئ معك.
930
01:39:43,160 --> 01:39:46,750
في الآونة الأخيرة كان يؤلمني
931
01:39:46,830 --> 01:39:50,910
كأنه يخنقك
932
01:39:51,710 --> 01:39:55,600
إنه هنا، إنه الآن
933
01:39:55,670 --> 01:39:59,240
إنه هنا والآن
934
01:39:59,320 --> 01:40:01,950
انها تنخفض.
935
01:40:03,910 --> 01:40:08,200
ولكن عندما ترى العشب ينمو
936
01:40:08,280 --> 01:40:12,910
والأوراق تعود في الخشب
937
01:40:12,990 --> 01:40:15,480
وكان هناك المزيد
938
01:40:15,560 --> 01:40:19,600
بينك وبين ربك؟
939
01:40:19,670 --> 01:40:24,600
قلت عندما ترى
نمو العشب
940
01:40:24,670 --> 01:40:28,830
والأوراق تعود في الخشب
941
01:40:28,910 --> 01:40:32,520
وكان هناك المزيد
942
01:40:32,600 --> 01:40:35,240
بينكما
943
01:40:35,320 --> 01:40:39,160
و إلهك ؟
944
01:40:46,790 --> 01:40:50,280
توفي جون موجنسن في 10 أبريل 1977
945
01:40:50,360 --> 01:40:56,240
توفي جون موجنسن في 10 أبريل 1977
48 سنة.
946
01:44:36,750 --> 01:44:39,670
ترجمة: هيلي شو كريستيانسن
نص الفيديو الدنماركي